-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

穆罕默德·本·阿拉告诉我们，艾布·穆阿维叶告诉我们，艾布·穆阿维叶又告诉我们，艾马西从伊斯玛仪·本·拉贾那里，从他的父亲那里，从艾布·赛义德·胡德里那里传述。另有传述，凯斯·本·穆斯林从萨里克·本·希哈布那里，从艾布·赛义德·胡德里那里传述，他说：马尔万曾在节日期间搬出讲坛，并在礼拜前开始布道。这时，有人站起来说：“马尔万啊，你违背了圣行，你在节日里搬出讲坛，这讲坛原本是不能搬出来的，而且你还在礼拜前开始布道。”艾布·赛义德·胡德里问道：“这个人是谁？”他们回答说：“某某之子某某。”艾布·赛义德说：“这个人已经履行了他的义务（‘Amar ma'ruf and nahi munkar）。我曾听真主的使者（愿主福安之）说：‘谁看见恶行，就尽力用手去改正；如果不能，就用口去改正；如果不能，就用心去改正。这是最弱的信仰。’”