-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

[Muhammad bin Al 'Ala'] hat uns berichtet, dass [Abu Mu'awiyah] uns berichtet hat, dass [Al A'masy] von [Isma'il bin Raja'] von [seinem Vater] von [Abu Sa'id Al Khudri] berichtet hat. Und es wurde auch auf einem anderen Weg überliefert, und zwar von [Qais bin Muslim] von [Thariq bin Shihab] von [Abu Sa'id Al Khudri], der sagte: „Marwan holte einst während eines Festes die Kanzel heraus und begann die Predigt vor dem Gebet. Da stand ein Mann auf und sagte: ‚O Marwan, du hast gegen die Sunna verstoßen! Du hast die Kanzel am Feiertag herausgeholt, obwohl sie sonst nie aufgestellt wird, und dann hast du auch noch vor dem Gebet mit der Predigt begonnen!‘ Abu Sa'id Al-Khudri fragte: ‚Wer ist dieser Mann?‘ Sie antworteten: ‚So und so bin So und so.‘ Abu Sa'id sagte: ‚Diese Person hat ihre Pflichten erfüllt (‘Amar ma'ruf und nahi munkar). Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: „Wer etwas Schlechtes sieht, soll es so gut wie möglich mit seinen Händen ändern. Wenn er dazu nicht in der Lage ist, dann mit seinem Mund. Und wenn auch das nicht möglich ist, dann mit seinem Herzen. Das ist der schwächste Glaube.‘“