Hadith Representative
Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 3775حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ الْمَعْنَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍبَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا{ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ عَنْ خَالِدٍ وَإِنَّا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ و قَالَ عَمْرٌو عَنْ هُشَيْمٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ثُمَّ يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا ثُمَّ لَا يُغَيِّرُوا إِلَّا يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ مِنْهُ بِعِقَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ كَمَا قَالَ خَالِدٌ أَبُو أُسَامَةَ وَجَمَاعَةٌ وَقَالَ شُعْبَةُ فِيهِ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يَعْمَلُهُ
Беҙгә [Вәһб бин Бәҡийә] [Хәлиттән] һөйләне. -икенсе ысул менән телгә алына- Беҙгә һөйләне [Әмру бин Әүн] әйтте, беҙгә хәбәр итте [Хөсйәим] мәғәнәһендә, [Исмәғил] [Ҡаис] ул әйтте: «Маҡтау һәм Уны данлағандан һуң, [Әбү Бәкр] әйтте: «Эй, кешеләр, һеҙ уны уҡығанһығыҙ түгел, был аятты ҡабул итеү, әммә һеҙ бар '. үҙегеҙҙе; Әгәр ҙә һеҙ тура юл алған булһағыҙ, аҙашҡан кеше һеҙгә яуызлыҡ бирер тип түгел..- ' -Әл-Мәйҙә: 105-. Вахб телгә алынған [Хәлид], -Әбү Бәкер әйтте;- 'Беҙ пәйғәмбәребеҙҙең әйткәнен ишеттек: "Ысынлап та, кем ғәҙелһеҙлекте күреп, һуңынан ҡулдары менән ҡамасаулай алмай, Аллаһ уларҙы тигеҙ язаға тарттырыуы бик ҡурҡа". [Әмрү] [Хөсйәимдән] әйтте: «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Бер халыҡҡа ҡаршы ҡылынған бойһонмаусанлыҡ юҡ, шунан һуң улар уны ҡамасаулай ала, әммә ҡамасауларға теләмәй, әммә Аллаһ уларға яза тигеҙләйәсәк», — тигән һүҙҙәрен ишеттем. Әбү Дауыт әйтте; «[Әбү Усама] һәм бер төркөм кешеләр ҙә Халид әйткәнсә риүәйәт иттеләр». ә Сөғбә унда лафаҙ менән риүәйәт иткән: «Бер халыҡҡа ҡаршы ҡылынған тыңлауһыҙлыҡ түгел, әгәр улар һаны был эште ҡылғандарҙан күберәк булһа -әхлаҡһыҙлыҡты-, ....-».