-

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ هَلْ يُسْكِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاجْتَنِبُوهُ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے [مالک] نے [ابن شہاب] نے [ابو سلمہ] سے اور [عائشہ رضی اللہ عنہا] سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے البیت (مشروبات) کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شہد سے بنا ہوا مشروب پینا ہے“۔ داؤد نے کہا کہ میں نے اس سے پہلے کہ [یزید بن عبد ربیح الجرجوسی] [محمد بن حرب] نے یہ حدیث آپ کو [عز زبیدی] نے [عز زہری] سے اپنی سند کے ساتھ روایت کی ہے پڑھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ "البیت ایک مشروب ہے جو شہد کو نچوڑ کر بنایا جاتا ہے، یمنی لوگ اسے پیتے تھے۔" ابو داؤد کہتے ہیں کہ میں نے احمد بن حنبل کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس سے زیادہ ثابت قدم کوئی نہیں، ان جیسا کوئی نہیں، یعنی اہل حمش میں۔ اور اس کا مطلب الجرجوسی تھا۔"