Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨམ་ར་བྷིན་ཌི་ནར་]; ནས་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ དེ་ཡང་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་ཡ་] དང་། ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་བཏང་བ་དེ་ནི་ང་དང་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་རའུ་དྷ་ཁ་ཁ་ཞེས་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་སོང་དང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་དོན་དངོས་སུ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཡི་གེ་འཁྱེར་ནས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་མོའི་ལག་ནས་ཡི་གེ་འཁྱེར་ནས་ང་ལ་འཁྱེར་ཤོག' དེ་ནས་ང་ཚོ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ང་ཚོའི་རྟ་རྣམས་རའུ་དྷ་ཁ་ལ་སླེབས་བར་དུ་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཡི་གེ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱོས། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས། ངས་ཡི་གེ་འཁྱེར་ཡོང་མེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་; ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་གནས་ཡི་གེ་དེ་བཏོན་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གོས་གྱོན་པ་རེད་དམ། ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་བུད་མེད་དེས་སྐྲ་བཏགས་པའི་ཡི་གེ་དེ་བཏོན་ནས་ -bun, bun- ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་བུད་མེད་དེ་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང་། ཡི་གེ་དེ་ཧ་ཐིབ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷལ་ཊ་ཨ་ཡིས་མེ་ཀ་ཀའི་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཕུལ་བ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལས་དོན་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'འདི་ག་རེ་རེད། ཧ་ཐིབ། '; ཧ་ཐིབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་བར་མགྱོགས་པོ་མ་བྱེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ནི་ཁུ་རེ་ཤི་མི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་མིན་པ་དང་། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་རིགས་རྒྱུད་མེད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ངའི་སྤུན་མཆེད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཞབས་ཞུ་ཞིག་སྤྲོད་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་པ་བདེན་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་རྫུན་མ་འདིའི་སྐེ་གཅོད་དུ་འཇུག་རོགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་བྷ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། 'ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པ་ལྟར་བྱོས་ཤིག ངས་ཁྱོད་ཀྱི་སྡིག་པ་དངོས་གནས་དགོངས་སེལ་ཞུས་ཡོད་དམ། '. ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཡི་གེ་འདི་ཧ་ཐིབ་བིན་ཨ་བུ་བྷལ་ཊ་ཨ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་དང་། ཁྱེད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོས་ངའི་དགྲ་བོ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་དགྲ་བོ་རྣམས་དད་དམ་ཅན་གྱི་གྲོགས་པོ་མ་བཟོས། -QS. ཨལ་མུམ་ཏ་ན་ཧ་ ༡-, ཨམ་ར་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ར་ཕི་དང་། ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཐ་ལིབ་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་ཡིན། ཧ་ཌི་སི་(hadith)འདི་ཧ་སན་སཱ་ཧི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་ཨུ་མཱར་དང་ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་(Jabir bin Abdullah)གཉིས་ནས་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རྩོམ་སྒྲིག་འདི་དང་མཉམ་དུ་བརྗོད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དམ། ཡང་ན་གོས་གྱོན་དམ། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] ནས་ཡང་བཤད་ཡོད། [ཨ་ལི་]ནས་; ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟར། ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་གི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། གཟབ་ནན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡི་གེ་དེ་ཕྱིར་འཐེན་དང་། དེ་མིན་ན་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་གོས་གྱོན་རྒྱུ་ཡིན།