Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Akatiudza [Ibn Abu Umar] akatiudza [Sufyan] kubva kuna ['Amr bin Dinar] kubva kuna [Al Hasan bin Muhammad kureva Al Hanafiyyah] kubva kuna ['Ubaidullah bin Abu Rafi'], akati; Ndakanzwa [Ali bin Abu Talib] achiti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakatitumira, zvinoti ini, Az Zubair, naAl Miqdad bin Al Aswad. Akati: “Enda kusvikira wasvika panzvimbo inonzi Raudhah Khakh, nokuti zvirokwazvo pane mukadzi akatakura tsamba, woitora kubva kwaari uuye nayo kwandiri.” Ipapo takabuda uye mabhiza edu akamhanya kusvikira tasvika kuRaudhah Khah, uye sezviri pachena takasangana nemukadzi, takabva tati; buritsa tsamba! Mukadzi akabva ati; Handina kuuya netsamba. Tinobva tati; wanyatsobudisa tsamba here kana kuti wabvisa hembe! Ali akati; ipapo mukadzi akabudisa tsamba kubva mubvudzi rake rakarukwa -bun, bun-. Ali akati; takabva taendesa mukadzi uyu kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye zvakazoitika kuti tsamba yacho yaibva kuna Hathib bin Abu Balta'ah ichienda kune vanonamata vanamwari vakawanda muMecca, akavazivisa nezvezvimwe zvezvinhu zveMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. Akabva ati: 'Chii ichi, haiwa iwe Hatibhi?' Hathib ndokuti; Usamhanye kundiranga, iwe Mutumwa waAllah! Zvamazvirokwazvo, ndaiva munhu aigara pakati pevanhu vechiKuraishi uye ndisiri mumwe wevazukuru vavo, nepo avo vauinavo kubva pakati pevamuhajirin vaiva nehama dzavaichengetedza nadzo mhuri dzavo nepfuma muMecca. Uye ndaida, nepo ndakanga ndisina dzinza kwavari, kuti ndivape basa ravaizokwanisa kuchengeta hukama hwangu, uye handina kuita izvi nokuda kwokuti ndakanga ndiri mupambi uye ndakasiya chitendero changu uye kwete nokuti ndakanga ndichifara nokusatenda pashure pokusvika kweIslam. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: Aitaura chokwadi. Ipapo Umar bin Al Khathab, Allah vafadze naye, akati; Rega ndidimbure mutsipa wemunyengeri uyu, O Mutumwa waAllah! Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo akanga apinda muhondo yeBadr, munoziva here kuti zvinogoneka kuti Allah vangangove vakatarisa kune veBadr Nyanzvi ndokuti: 'Itai zvamunoda, zvirokwazvo ndakuregererai zvitadzo zvenyu?'. Ali akati; zvino tsamba iyi yakadzika maererano naHathib bin Abu Balta'ah: 'Imi munotenda, musatora vavengi Vangu nevavengi venyu kuva shamwari dzakavimbika'. -QS. Almumtanganah 1-, 'Amr akati; Sekuziva kwangu, Ibn Abu Rafi' aive munyori waAli bin Abu Talib. Hadith iyi iHasan sahih hadith, uye yakabva kuna Umar naJabir bin Abdullah, uye haasi munhu mumwe chete akataura Hadith iyi kubva kuna Sufyan bin 'Uyainah seizvi. Uye vakati neichi chinyorwa: uchabvisa here tsamba kana kubvisa hembe dzako! Uye zvakare zvakatsanangurwa kubva kuna [Abu Abdur Rahman As Sulami] kubva kuna [Ali] se Hadith iyi, vamwe vavo vakamuudza: zvirokwazvo unopa tsamba kana kuti tichakubvisira mbatya dzako.