Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Ear jiron kij [Ibn Abu Umar] ekar jiron kij [Sufyan] jen ['Amr bin Dinar] jen [Al Hasan bin Muhammad i.e. Al Hanafiyyah] jen ['Ubaidullah bin Abu Rafi'], ekar ba; Iar roñ [Ali bin Abu Talib] ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok kim, io, Az Zubair, im Al Miqdad bin Al Aswad. Ear ba: 'Etal mae ien eo kwoj tōpar juon jikin etan Raudhah Khakh, bwe emool ewōr juon kōrā ej bōk juon leta, innem bōk jen e im bōktok ñan iba'. Innem jekar etal im kidia ko am rar ettōr mae ien eo jekar tōpar Raudhah Khah, im ekar walok bwe jekar iion juon kōrā, innem jekar ba; bōk leta eo! Innem kōrā eo eba; Iar jab bōktok juon leta. Innem jej ba; kwar ke lukkun bōk letter eo ak kwar bōk nuknuk ko am! Ali ear ba; innem kōrā eo ear bōk letter eo jen koot in bōran -bun, bun-. Ali ear ba; innem jekar bōk kōrā eo ñan ippān rikanaan eo im ear walok bwe leta eo ej jen Hathib bin Abu Balta'ah ñan ri kabuñ ro ilo Mecca, ear kwalok ñan ir kin jet ian jerbal ko an rikanaan eo. Innem ear ba: 'Ta men in, O Hathib?' Hathib ear ba; Jab mōkaj in kaje io, O Rijilōk eo an Allah! Ilo mol, io kar juon armij eo ear jokwe ibwiljin armij in Quraish ro im ear jab juon ian ro nejier, ilo ien eo ro rar bed ippam jen ibwiljin muhajirin ro rar wor ro nukier ibbeir im rar kejbãrok baamle ko air im mweiuk ko air ilo Mecca. Im io kar kōnaan, ilo ien eo ejelok aō bwij ñan ir, ñan lelok juon jerbal in jibañ eo me renaj kar maroñ in kejbãrok nukier, im io kar kōmmane men in jab kinke io kar juon ri jab tõmak im kar etal jen kabuñ eo aõ im jab kinke io kar mõnõnõ kin jab tõmak elikin an kar itok Islam. Innem Rikanaan eo ear ba: ear jimwe. Innem Umar bin Al Khathab, Allah en mõnõnõ kake, ear ba; Kōtlok bwe in bukwe bōran ri riab in, O Rijilōk eo an Allah! Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool ear bōk kunan ilo tarinae eo an Badr, kwojelā ke bwe emaron kar bwe Allah ear kalimjōk ri meletlet ro an Badr im ba: 'Kōmman einwot am kōnan, emol I ar jeorlok bwid ko am?'. Ali ear ba; innem leta in ear itok ikijen Hathib bin Abu Balta'ah: 'O kom ro rej tõmak, jab bōk ri kijirãt ro Aõ im ri kijirãt ro ami einwõt ro jeram retiljek'. -QS. Almumtanganah 1-, 'Amr ear ba; Kin aō jelā, Ibn Abu Rafi' ekar ri jeje eo an Ali bin Abu Talib. Hadith in ej juon hadith in hasan sahih, im ej jen Umar im Jabir bin Abdullah, im ejjab juon wōt armij ear kwalok hadith in jen Sufyan bin 'Uyainah einwot in. Im rar ba ilo editorial in: kwonaj ke lukkun bōk letter eo ak jolok nuknuk ko am! Im kar barāinwōt kwalok jen [Abu Abdur Rahman As Sulami] jen [Ali] einwot hadith in, jet iaer rar kwalok ñan e: emol kwoj lelok letter eo ak jenaaj jolok nuknuk ko am.