Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Бизге [Ибн Абу Умар] бизге [Суфянды] [Амр бин Динардан] [Аль Хасан бин Мухаммаддан, б.а. Ханафиядан] [Убайдулла бин Абу Рафиден] айтканын айтты, ал айтты; Мен [Али бин Абу Талибдин] айтканын уктум; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бизди, тактап айтканда, мени, Аз Зубайрды жана Аль Микдад бин Аль Асвадды жиберди. Ал айтты: «Раудха-Ках деген жерге жеткенче баргыла, чындыгында ал жерде кат көтөрүп жүргөн аял бар, андан аны алып, мага алып кел». Анан сыртка чыктык жана Раудха Кхага жеткенче аттарыбыз чуркады, кыязы, бир аялга жолугуп калдык, анан айттык; катты чыгар! Ошондо аял мындай деди: Мен кат алып келген жокмун. Анда биз айтабыз; катты чындап чыгардынбы же кийимиңди чечтиңби! Али айтты; анан аял өрүлгөн чачынан катты алып чыкты -булочка, боо-. Али айтты; Анан ал аялды Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга кармадык, ал кат Хатиб бин Абу Балтадан Меккедеги мушриктерге жазылган экен. Ал аларга Пайгамбарыбыздын (саллаллаху алейхи васаллам) кээ бир иштеринен кабар берди. Анан: «Бул эмне, эй Хатиб?» - деди. Хатиб мындай деди; Мени жазалоого шашпа, оо, Алланын Элчиси! Чындыгында, мен Курайш элинин арасында жашаган жана алардын урпактарынан болбогон адам элем, ал эми силер менен бирге болгон мухажирлердин Меккеде үй-бүлөсүн жана мал-мүлкүн коргоп турган туугандары бар эле. Мен аларга эч кандай тукумум жок болсо да, алар менин тууганчылыгымды сактап кала турган кызмат кылууну кааладым жана муну каапыр болгонум үчүн жана динимден чыкканым үчүн эмес, Ислам келгенден кийин куфрга ыраазы болгонум үчүн эмес. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: Ал туура айтты. Ошондо Умар бин Аль Хатаб радиаллаху анху айтты: Бул мунафыктын мойнун кесип берейин, эй Расулуллах! Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Чындыгында ал Бадр согушуна катышкан, балким, Алла Таала Бадр адисине карап: «Каалаганыңды кыл, чындыгында, мен сенин күнөөңдү кечирдим?» – деп айткан болушу мүмкүнбү? Али айтты; Ошондо Хатиб бин Абу Балтаага карата мындай кат келди: «Оо, ыйман келтиргендер, Менин душмандарымды да, өзүңөрдүн да душмандарыңарды ишенимдүү дос тутпагыла». -QS. Альмумтангана 1-, Амр айтты; Менин билишимче, Ибн Абу Рафиъ Али бин Абу Талибдин катчысы болгон. Бул хадис хасан сахих хадис жана Умар жана Жабир бин Абдулладан, бул хадисти Суфян бин Уяйнадан бир эле адам риваят кылган эмес. Жана алар бул редакциялык макала менен айтышты: чын эле катты чыгарасыңбы же кийимиңди чечесиңби! Жана дагы [Абу Абдур Рахман Ас Сулами] [Алиден] риваят кылган бул хадис сыяктуу, алардын кээ бирлери ага: «Чындыгында сен катты бересиң, болбосо кийимиңди чечип коёбуз».