Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
به ما گفته است [ابن ابو عمر] به ما [سفیان] از [عمر بن دینار] از [الحسن بن محمد یعنی الحنفیه] از [عبیدالله بن ابو رفیع] گفته است؛ من [علی بن ابوطالب] را شنیدم که گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما فرستاده است، یعنی من، از زبیر، و المقداد بن الاسود. او گفت؛ 'برو تا زمانیکه به یک جای به اسم راوده خاخ برسی، بخاطریکه در حقیقت یک زن وجود دارد که یک نامه را حمل میکند، بعد آنرا از او بگیرید و آنرا برای من بیاورید'. سپس بیرون رفتیم و اسپ‌های ما به سرعت می‌زدند تا به راوده خواه رسیدیم و گویا با زنی روبه‌رو شدیم، سپس گفتیم؛ نامه را بیرون بیاورید! بعد زن گفت؛ من نامه نیاوردم. بعد ما میگوییم؛ آیا شما واقعاً نامه را بیرون آوردید یا لباس های تان را در آوردید! علی گفت؛ بعد زن نامه را از موهای بافته شده اش بیرون آورد - بن، بن-. علی گفت؛ سپس آن زن را به رسول الله صلی الله علیه وسلم دستگیر کردیم و معلوم شد که این نامه از طرف حثیب بن ابو بلطعه به مشرکین در مکه بوده است، ایشان را از بعضی از امورات پیامبر صلی الله علیه وسلم آگاه ساخت. بعد گفت؛ 'این چه است، هاثیب؟ هاثیب گفت؛ ای رسول خدا، در تنبیه من عجله نکن! در واقع من شخصی بودم که در میان قوم قریش زندگی می‌کردم و از نوادگان آنان نبودم، در حالی که کسانی که از میان مهاجرین با شما بودند، خویشاوندانی داشتند که در مکه با آنها از خانواده و اموال خود محافظت می‌کردند. و من خواستم در حالیکه من نسبت به آنها نسب نداشتم، خدماتی را ارائه نمایم که آنها بتوانند خویشاوندی مرا با آن حفظ کنند، و من این کار را انجام دادم نه به خاطر اینکه من کافر بودم و دینم را ترک کردم و نه به خاطر اینکه بعد از آمدن اسلام از کفر خوشحال بودم. سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ او درست میگوید. بعد عمر بن الخطاب رضلی الله عنه گفت؛ بگذار گردن این منافق را ببرم ای رسول الله! سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ به راستی که او در جنگ بدر شرکت کرده بود، آیا میدانید که ممکن است الله متعال به متخصص بدر نگاه کرده باشد و گفته باشد؛ 'هر طور که میخواهید انجام دهید، آیا من واقعاً گناهان شما را بخشیده ام؟ '. علی گفت؛ بعد این نامه در مورد هاثیب بن ابو بلطعه آمد؛ 'ای کسانیکه ایمان آورده اید، دشمنان من و دشمنان تان را به دوستان وفادار نگیرید'. -QS. الموتنگانه 1-، عمرو گفت؛ تا جایی که من اطلاع دارم، ابن ابورفیع منشی علی بن ابوطالب بود. این حدیث حدیث حسن صحیح است، و از حضرت عمر و جابر بن عبدالله است و تنها یک نفر این حدیث را از سفیان بن عینه چنین نقل نکرده است. و آنها با این سرمقاله ذکر کردند؛ آیا شما واقعاً نامه را بیرون میاورید یا لباس های تان را در می آورید! و همچنین از [ابو عبدالرحمن السلامی] از [علی] مانند این حدیث روایت شده است، برخی از آنان از او یاد کرده اند؛ جدی، شما نامه را بیرون کنید وگرنه ما لباس های تان را برهنه میکنیم.