Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Дийцина тхуна [Ибн Абу Ӏумара] дийцина тхуна [Суфьяна] [Ӏамр бин Динар] [Аль-Хьасан бин Мухьаммад и.дӀ.кх.а. Суна хезира [Ӏали бин Абу ТӀалиба] олуш; РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ваийтина вайга, со а, Аз Зубайр а, Аль Микъдад бин Аль Асвад а. Цо элира: «Раудхах кхакх олучу метте кхаччалц дӀагӀо, баккъалла а цхьа зуда ю кехат лелош, тӀаккха цуьнгара иза схьа а эций, суна тӀе схьадахьа». ТӀаккха тхо ара а девлла, тхан говраш галъяьхна, Раудхах Кхах кхаччалц, схьагарехь, цхьа зуда дуьхьалкхетта тхуна, тӀаккха оха элира; кехат арадаккха! ТӀаккха зудчо элира; Ас кехат ца деара. ТӀаккха вай олу; боккъалла а кехат схьа даьккхина ахь я хьайна тӀера бедарш дӀаяьхна ахь! Ӏалис аьлар; тӀаккха зудчо шен хьаькхначу месаш тӀера кехат схьадаьккхира -бун, бун-. Ӏалис аьлар; тӀаккха оха и зуда Пайхамарна тӀе йигира, тӀаккха гучуделира и кехат ХьатӀиб бин Абу БалтаӀата Маккахь болчу мушрикашка яздина хилар, цо цаьрга хаам бира Пайхамаран цхьадолчу гӀуллакхех лаьцна. ТӀаккха цо элира: «ХӀара хӀун ду, хӀай ХьатӀиб?». Хьатиба элира; Суна таӀзар дан сих ма лолахь, хӀай Делан Элча! Бакъдерг аьлча, со Къурайшин къомана юкъахь ваьхна стаг вара, церан тӀаьхьенах а воцуш, ткъа мухӀажирашна юкъара шуьца хилларш Маккахь шайн доьзалш а, бахам а цаьрца ларбеш гергара нах бара. Ткъа суна лаьара, цаьрца цхьа а орамаш доцуш волчу хенахь, цаьрца сан гергарло латто йиш йолу гӀуллакх дан, ткъа ас и дира, со кафир хиларна а, сан дин дитина хиларна а доцуш, бусалба дин тӀекхаьчначул тӀаьхьа куфрна реза хиларна а доцуш. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: иза бакъ хилла. ТӀаккха Ӏумар бин Аль-Хатхьаба – Дела реза хуьлда цунна – элира; ХӀокху мунепикъан гай хадахьара ахь соьга, хӀай Делан Элча! ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Бакъдолуш, иза Бадр тӀамехь дакъалаьцна вара, хьуна хаьий, хила тарло, АллахӀа Бадр говзанчашка хьаьжна хила тарло, аьлла: «Хьайна ма-луъу де, баккъалла а, Ас хьан къиношна гечдина?». Ӏалис аьлар; тӀаккха хӀара кехат доьссира ХьатӀиб бин Абу БалтаӀах лаьцна: «ХӀай ийман диллинарш, Сан мостагӀий а, шайн мостагӀий а тешаме доттагӀий ма лацалаш». -КъС. Алмумтанганахь 1-, Ӏамра аьлла; Суна хаарехь, Ибн Абу РафиӀ Ӏали бин Абу ТӀалибан секретарь хилла. ХӀара хьадис хьасан сахьихь хьадис ду, ткъа иза Ӏумарера а, Джабир бин ӀабдуллахӀера а ду, Суфьян бин Ӏуйайнатера хӀара хьадис иштта дийцинарг цхьана стага бен ца дийцина. Ткъа цара элира хӀокху редакцица: боккъал а схьадоккхур дуй ахь и кехат я хьайн бедарш дӀайохур юй ахь! Иштта [Абу Ӏабдур-Рохьман Ас Суламийгара] [Ӏелигара] дийцина ду хӀара хьадис санна, царех цхьаболчара цуьнга хьахийна: баккъалла а ахь кехат арадаккха, я оха хьан бедарш дӀайохур ю.