Hadith Representative
Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Tirmidzi : 3227حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَأْتُونِي بِهِ فَخَرَجْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا قَالَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ نَسَبٍ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ }السُّورَةَقَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ هَذَا وَذَكَرُوا هَذَا الْحَرْفَ وَقَالُوا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِيهِ فَقَالَ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ
Neh warsem [Ibnu Abu Qumar] neh warsem [Sufyaan] [Amr bin Dinar] [Al Casan bin Macammad i.e. Al Hanafiyyah] [Ubaydullah bin Abu Raafi], iyye; Anu [Qali bin Abu Taalib] iyyem obbeh; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam neh ruubem, axcih yooay, Az Zubeyriiy, Al Miqdad binu Al Aswad. Usuk iyyem: 'Raudhah Khakh deqsita arac guftam fan gexa, asmatah barra ayyufta quukak sugte, tohuk lakal tet gabat beytaah, yoh bahta'. Tokkeek nanu yewqeh, ni faras Raudhah Khah fanah gexak, celtam barra geyneeh, tokkel nanu; ayyufta eyyeq! Too waqdi barra intem; Anu ayyufta mabaahiyyo. Tokkeek nanu innam; atu nummaak ayyufta tewqeh inna hinnay isi sartan tewqeh inna! Qali iyyem; tokkek barra ayyufta tet xagor xagooruk teyyeeqe- bun, bun-. Qali iyyem; tohuk lakal barra farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan beyneeh, woo ayyufta Cathib bin Abu Baltaah Makkah addal tan mushrikitteh fanah gexak sugem tamixxigeeh, usuk farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah caagiidak tu keenih warse. Tokkeek iyyem:- tah macaay yaa Cathib? Cathib iyyem; Yoo digaaluh masissikkin yallih farmoytaw! Inkinnah anu Qurayshih ummattah fanat suge numuk sugeeh, ken xaylok numuk teyna hinniyo, kalah kaadu muhajirin fanat sugeh yan mari kaadu, Makkah addal sinni buxah mara kee sinni duyye dacrisak sugeh yan ramad luk suge. Kee anu faxam, keenih liyoh an wak, inni ramad dacrisaanam duudan ayfaafay yaceenim, kee anu tamah abem, anu kaafir kinniimih taagah hinnay, inni diini cabeh aniih, Islaam diini yemeeteek lakal, kufri luk ruffa exceemih taagah hinna. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: usuk cakki luk suge. Tokkel qumar binu al khataab yalli kaal yakkenay iyyem; Tama munaafiqtih filla irgiqey yallih farmoytaw! Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: "Inkih usuk Badrih gaadul gabah agle luk suge, atu taaxigee, Yalli Badrih Mihratleela wagteh sugem bictah, "Atu elle faxxannal ab, nummaak anu ku dambiilitteh cabsu abeh" iyye. Qali iyyem; tohuk lakal tama ayyufta Cathib bin Abu Balta'ah wagittaamal rade: 'Yaa, isin mu'min, yi qaduwwi kee sinni qaduwwi maqambaalin'. -QS. Almumtanganah 1-,qamiri iyyeh; Anu elle aaxigennal Ibnu Abu Raafi Qali bin Abu Taalibik kutbe abeena suge. Tama cadiis casan sahih cadiis kinnim kee tama cadiis Qumar kee Jabir bin Qabdullah fanat yan, tama cadiis inki num hinna Sufyan bin Uyaynah tannal warse. kee oson iyyeenim ta editorial luk: atu nummaak ayyufta tayyaaqe hinnay isi sartan tayyaaqe! Kaadu [Abu Abdur Rahmaan As Sulaami] [Qali] fanah tama hadiis celta, inki inki mari kaah warseh: nummaak atu ayyufta tewqeh hinnay nanu kaadu ku sartan koo yeyyeeqeh.