Hadith Representative
Utusan yang membawa surat Rasulullah diusir dari majelis
Imam Bukhari : 2723حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ مَعَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلِيَاءَ شُكْرًا لِمَا أَبْلَاهُ اللَّهُ فَلَمَّا جَاءَ قَيْصَرَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ قَرَأَهُ الْتَمِسُوا لِي هَا هُنَا أَحَدًا مِنْ قَوْمِهِ لِأَسْأَلَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّهُ كَانَ بِالشَّأْمِ فِي رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدِمُوا تِجَارًا فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَوَجَدَنَا رَسُولُ قَيْصَرَ بِبَعْضِ الشَّأْمِ فَانْطُلِقَ بِي وَبِأَصْحَابِي حَتَّى قَدِمْنَا إِيلِيَاءَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِ مُلْكِهِ وَعَلَيْهِ التَّاجُ وَإِذَا حَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ إِلَيْهِ نَسَبًا قَالَ مَا قَرَابَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ فَقُلْتُ هُوَ ابْنُ عَمِّي وَلَيْسَ فِي الرَّكْبِ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ غَيْرِي فَقَالَ قَيْصَرُ أَدْنُوهُ وَأَمَرَ بِأَصْحَابِي فَجُعِلُوا خَلْفَ ظَهْرِي عِنْدَ كَتِفِي ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لِأَصْحَابِهِ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا الرَّجُلَ عَنْ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَإِنْ كَذَبَ فَكَذِّبُوهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَاللَّهِ لَوْلَا الْحَيَاءُ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَنْ يَأْثُرَ أَصْحَابِي عَنِّي الْكَذِبَ لَكَذَبْتُهُ حِينَ سَأَلَنِي عَنْهُ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ أَنْ يَأْثُرُوا الْكَذِبَ عَنِّي فَصَدَقْتُهُ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُ كَيْفَ نَسَبُ هَذَا الرَّجُلِ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَبْلَهُ قُلْتُ لَا فَقَالَ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ عَلَى الْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ قُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ فَيَزِيدُونَ أَوْ يَنْقُصُونَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قُلْتُ لَا وَنَحْنُ الْآنَ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ نَحْنُ نَخَافُ أَنْ يَغْدِرَ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَلَمْ يُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا أَنْتَقِصُهُ بِهِ لَا أَخَافُ أَنْ تُؤْثَرَ عَنِّي غَيْرُهَا قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ أَوْ قَاتَلَكُمْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ كَانَتْ حَرْبُهُ وَحَرْبُكُمْ قُلْتُ كَانَتْ دُوَلًا وَسِجَالًا يُدَالُ عَلَيْنَا الْمَرَّةَ وَنُدَالُ عَلَيْهِ الْأُخْرَى قَالَ فَمَاذَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ قَالَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَانَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ لَهُ قُلْ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ فِيكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ ذُو نَسَبٍ وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ مِنْكُمْ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ قُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَمُّ بِقَوْلٍ قَدْ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَدَعَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مَلِكٌ قُلْتُ يَطْلُبُ مُلْكَ آبَائِهِ وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمْ اتَّبَعُوهُ وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَوْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تَخْلِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لَا يَغْدِرُونَ وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ وَقَاتَلَكُمْ فَزَعَمْتَ أَنْ قَدْ فَعَلَ وَأَنَّ حَرْبَكُمْ وَحَرْبَهُ تَكُونُ دُوَلًا وَيُدَالُ عَلَيْكُمْ الْمَرَّةَ وَتُدَالُونَ عَلَيْهِ الْأُخْرَى وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى وَتَكُونُ لَهَا الْعَاقِبَةُ وَسَأَلْتُكَ بِمَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَاكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَيَأْمُرُكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ النَّبِيِّ قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ وَلَكِنْ لَمْ أَظُنَّ أَنَّهُ مِنْكُمْ وَإِنْ يَكُ مَا قُلْتَ حَقًّا فَيُوشِكُ أَنْ يَمْلِكَ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَلَوْ أَرْجُو أَنْ أَخْلُصَ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لُقِيَّهُ وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ قَدَمَيْهِ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَعَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ وَ{ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا أَنْ قَضَى مَقَالَتَهُ عَلَتْ أَصْوَاتُ الَّذِينَ حَوْلَهُ مِنْ عُظَمَاءِ الرُّومِ وَكَثُرَ لَغَطُهُمْ فَلَا أَدْرِي مَاذَا قَالُوا وَأُمِرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا فَلَمَّا أَنْ خَرَجْتُ مَعَ أَصْحَابِي وَخَلَوْتُ بِهِمْ قُلْتُ لَهُمْ لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ هَذَا مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ يَخَافُهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَاللَّهِ مَا زِلْتُ ذَلِيلًا مُسْتَيْقِنًا بِأَنَّ أَمْرَهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبِي الْإِسْلَامَ وَأَنَا كَارِهٌ
ང་བཅས་ལུ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ཧམ་ཛ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [ས་ལི་ཧྥི་བིན་ཀའི་སན་]; ལས་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]; ལས་ [ཨུ་བཱའི་ཌུལ་ལཱ་ བིན་ཨབ་ཏུ་ལཱ་ བིན་ཨུཊ་བྷ་]; ལས་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་ བིན་ཨ་བཱས་ རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ ཨན་ཧུ་མ་]; དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ རོ་མཱན་གྱི་རྒྱལཔོ་ ཀའི་ཤར་ལུ་ ཡི་གུ་བྲིས་ཏེ་ ཨིསི་ལམ་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་དགོཔ་སྦེ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ནུག། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁོ་གིས་ དི་ཧ་ཡ་ཨཱལ་ཀཱལ་བི་འདི་ ཁོ་རའི་ཡི་གུ་དང་གཅིག་ཁར་ བཏང་ཡོདཔ་ད་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ དང་པ་ བུཤ་ར་གི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བྱིན་ཞིནམ་ལས་ ཀཱའི་ཤར་ལུ་ བྱིན་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག། དེ་ལས་ ཀཱའི་ཤར་གྱིས་ ཨ་ལཱ་གིས་ པར་ཤི་ཡ་གི་དམག་མི་ཚུ་ལས་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་སྐབས་ ཨ་ལཱ་གིས་ ཁོ་ལུ་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ ཧིམ་ཤ་ཁྲོམ་གྱི་བར་ན་ ཨི་ལི་ཡ་ཁྲོམ་གྱི་བར་ན་ ལམ་འགྱོ་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཡི་གུ་འདི་ ཀཱའི་ཤར་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ ཁོ་གིས་ལྷག་པའི་ཤུལ་ལས་ གསུངས་ནུག། ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་བཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁོ་གི་མི་སེར་ཚུ་ལས་ མི་གཅིག་ ངེ་གི་གདོང་ཁར་འབག་འོང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན། [ཨིབ་ཨབ་བཱས་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་གིས་གསུངས་དོན། [ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་བིན་ཧརབ་]; འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡི། དེ་འབདཝ་ལས་ཁོ་གིས་ཁོ་རའི་སྐད་སྒྱུར་པ་ལུ་། 'ཁོང་ལས་ ལུང་སྟོན་པ་ཨིན་ཟེར་སླབ་མི་ མི་འདི་དང་ ཁྲག་གི་འབྲེལ་བ་ ག་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ དྲིས།' ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་གིས་སླབ་ཨིན། ང་འདི་ རིགས་བརྒྱུད་ཀྱི་ནང་ལུ་ ཐག་ཉེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཁོ་གིས་དྲིས། 'ཁྱོད་དང་ཁོ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ག་ཅི་སྨོ? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཁོ་ངེ་གི་ཨ་ཞང་གི་བུ་ཨིན།' དེ་ལས་ དེ་བསྒང་ བཱ་ནི་ཨབ་ཏུ་མ་ནཕ་གི་བརྒྱུད་པ་ལས་ ང་ལས་ལྷག་སྟེ་ མི་ག་ཡང་མེདཔ་ཨིན་པས། དེ་ལས་ ཀཱའི་ཤར་གྱིས་ ད་རུང་སླབ་ནུག། 'ཁོ་ངའི་ཉེ་འདབས་ལུ་འབག་ཤོག'. དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ངེ་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་ལུ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་སྟེ་ ངེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ ངེ་གི་ཕྱག་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ གྱལ་རིམ་སྦེ་ ལོང་བཅུག་ནུག། དེ་ལས་ཁོ་གིས་ཁོ་རའི་སྐད་སྒྱུར་པ་ལུ་། ང་གིས་ མི་འདི་ལུ་ ལུང་སྟོན་པ་ཨིན་ཟེར་སླབ་མི་ མི་འདི་གི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་བཀོད་ཡི་ཟེར་ ཁོ་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་ལུ་སླབ། གལ་ཏེ་ཁོ་གིས་རྫུན་བཤད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལུ་རྫུན་སླབ་ཨིན།' ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། དེ་འབདཝ་ད་ ང་གིས་ ཁོང་ལུ་ རྫུན་མ་སླབ་པའི་ པར་རིས་ངན་པ་ཅིག་ བྱིན་པ་ཅིན་ ང་གིས་ ངོ་ཚ་འོང་། དེ་ལས་ཁོ་གིས་ཁོ་རའི་སྐད་སྒྱུར་པ་ལུ་ད་རུང་། ཁྱེད་ཀྱི་སྦུག་ལུ་ མི་འདི་གི་བར་ན་ འབྲེལ་བ་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ་ཟེར་སླབ། ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། ང་བཅས་ཀྱི་གྲལ་ལས་ ཁོ་འདི་ རིགས་བརྒྱུད་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན། ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་ཀྱི་གྲལ་ལས་ གཅིག་གིས་ ཁོ་གི་ཧེ་མ་ ལུང་སྟོན་པ་སྦེ་ དེ་སྦེ་སླབ་ཅི་ག? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཧེ་མ་ནམ་ཡང་མེད'. ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལུ་ ངོས་ལེན་འདི་མ་སླབ་པའི་ཧེ་མ་ རྫུན་མ་སླབ་པའི་ཉེས་འཛུགས་བཀལ་ཡི་ག་? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'རྩ་ལས'། ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོ་གི་ཕ་བརྒྱུད་གཅིག་ཡང་རྒྱལ་པོ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'གང་ཡང་མེད།' ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁོ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་མི་ཚུ་ མིང་གཏམ་ཅན་གྱི་མི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ མི་ཉམས་ཆུང་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ཨིན་ན་? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཁོ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཚུ་ཡང་ མི་ཞན་ཁོག་ཚུ་ཨིན།' ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོ་གི་རྗེས་འཇུག་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ མར་ཕབ་འགྱོ་དོ་ག? ''. ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'དེ་ལས་ཡང་ལྷགཔ་སྦེ་'. ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'རང་གི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་ལུ་མ་དགའཝ་ལས་ ལོག་སྟེ་རང་ ཆོས་ལུགས་དད་པ་ལུ་འགྱུར་མི་ མི་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན? a ཁོ་ལུ་འཐམ་པའི་ཤུལ་ལས་? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'གང་ཡང་མེད།' ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁོ་གིས་ཁྱོད་ལུ་མགོ་སྐོར་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'རྩ་ལས། ད་ལྟོ་ང་བཅས་ཞི་བདེ་གི་དུས་ཚོད་ནང་ཡོདཔ་ལས་ ཁོ་གིས་ང་བཅས་ལུ་མགོ་སྐོར་རྐྱབ་འོང་ཟེར་བའི་ཚ་གྱང་ལང་སྟེ་ཡོད། ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། འདི་ཡང་ རྒྱལ་པོ་གིས་ ང་ལུ་ ཚིག་གཅིག་ཡང་ མ་བྱིན་པར་ ང་གིས་ ཁོ་ལུ་ སྐྱོན་བརྗོད་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལུང་སྟོན་པ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལུ་ སྐྱོན་བརྗོད་འབད་ཚུགས། ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་དང་འཐབ་འཛིང་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཁོ་གིས་ཁྱོད་དང་འཐབ་འཛིང་འབདཝ་ཨིན་ན། ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཨིན'། ཁོ་གིས་འཕྲོ་མཐུད་དེ་; 'ཁྱོད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཇུག་བསྡུ་ཡི་ག་? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ང་བཅས་ཀྱི་བར་ན་རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ་བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན། རེ་ཅིག་སྐབས་ཁོ་གིས་ང་བཅས་ལུ་བརྡུངམ་ད་ རེ་ཅིག་སྐབས་ང་བཅས་ཀྱིས་ཁོ་ལུ་བརྡུངམ་ཨིན།' ཁོ་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། དེ་ལས་ཁོ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ག་ཅི་བཀའ་གནང་ཡི་ག་? ' ང་གིས་ལན་བཏབ་ཅི། 'ཁོ་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ ཨཱལ་ལཱ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ ཕྱག་འཚལ་དགོཔ་དང་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ནི་ཡང་ མཉམ་འབྲེལ་མ་འབད་ཟེར་ བཀའ་གནང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ང་བཅས་རའི་ ཕ་བརྒྱུད་གོང་མ་ཚུ་གིས་ ཕྱག་འཚལ་མི་ལུ་ ཕྱག་འཚལ་ནི་ལས་ བཀག་ཆ་འབད་ནུག། དེ་མ་ཚད་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ནི་དང་ ཤ་དཱ་ཀ་བྱིན་ནི་ དྲང་བདེན་འབད་ནི་ ཁས་བླངས་ཚུ་ བསྒྲུབ་ནི་དང་ བཀའ་རྒྱ་ཚུ་ བསྒྲུབ་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡི། ང་གིས་དེ་ཚུ་ག་ར་ལན་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ཁོ་གིས་ཁོ་རའི་སྐད་སྒྱུར་པ་ལུ་སླབ་ནུག། 'ཁོ་ལུ་སླབ། ཁྱོད་ཀྱི་གྲལ་ཁར་ཁོ་གི་རིགས་བརྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ལས་དྲིསཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལུ་ རིགས་བརྒྱུད་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མི་ -གནས་རིམ་- ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན་ཟེར་ལན་བཏབ་ཅི། དེ་ལས་ དེ་ཡང་ དུས་རྒྱུན་དུ་ ཁོ་རའི་མི་རྒྱུད་ཀྱི་ བརྒྱུད་པ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ བཏང་མི་ སྐུ་ཚབ་ཅིག་ཨིན་པས། དེ་ལས་ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་ ཁྱེད་ཀྱི་གྲལ་ཁ་ལས་ ཁོ་གི་སྐུ་མདུན་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་མི་ག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིཝ་ད་ ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ག་ཡང་མེད་ཟེར་ལན་བཏབ་ཅི། དེ་འབདཝ་ལས་ ང་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱེད་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ག་གིས་ཡང་ ཁོ་གི་ཧེ་མ་སླབ་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ མི་འདི་གིས་ ཁོ་གི་ཧེ་མ་སླབ་མི་ལུ་ རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་རང་ འགྱོཝ་ཨིན། དེ་ལས་ ང་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁོ་ལུ་ ངོས་ལེན་འདི་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ རྫུན་མ་སླབ་པའི་ ཉེས་འཛུགས་བཀལ་ཡི་ག་ཟེར་ དྲིཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནམ་ཡང་ མ་སླབ་ཟེར་ ལན་བཏབ་ཅི། དེ་འབདཝ་ལས་ ཁོ་གིས་ མི་ཚུ་ལུ་ རྫུན་གཏམ་སླབ་ནི་ལས་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ དེ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་ལུ་ རྫུན་གཏམ་སླབ་ནི་གི་ བློ་སྟོབས་བསྐྱེད་མི་འདི་ འབད་མ་ཚུགསཔ་ཨིནམ་ ང་གིས་ཤེས། དེ་ལས་ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་ ཁོ་གི་ཕ་བརྒྱུད་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ རྒྱལ་པོ་ག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིསཝ་ད་ ཁྱེད་ཀྱིས་ ག་ཡང་མེད་ཟེར་སླབ་ཅི། ང་གིས་སླབ་མི་ནང་ ཁོ་གི་ཕ་བརྒྱུད་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ག་ཡང་ རྒྱལ་པོ་སྦེ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ང་གིས་སླབ་མི་ནང་ མི་འདི་གིས་ ཁོ་རའི་ཕ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འཚོལ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས། དེ་ལས་ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་ཁོ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་མི་ཚུ་ མི་དྲག་དང་ ཞན་ཁོག་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིསཝ་ད་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ ཞན་ཁོག་ཚུ་ཨིན་ཟེར་ལན་བཏབ་ཅི། དེ་ལས་ ངོ་མ་རང་ ཁོང་ཚུ་ ལུང་སྟོན་པ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཚུ་ཨིན་པས། དེ་ལས་ང་གིས་ཁྱེད་ལུ་ ཁོ་གི་རྗེས་འཇུག་འབད་མི་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན་ན་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིསཝ་ད་ ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་གསལ་བྱིན་ཡི། དེ་ལས་དད་པ་འདི་ དེ་སྦེ་རང་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་འོང་། དེ་ལས་ ང་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཆོས་ལུགས་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཆོས་ལུགས་ལུ་ མ་དགའཝ་ལས་ ཆོས་ལུགས་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་མི་ མི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཟེར་ དྲིཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མེད་ཟེར་ ལན་བཏབ་ཅི། དེ་ལས་ དད་པ་དེ་ སེམས་ཀྱི་གཏིང་ཟབ་ས་ལུ་ འཛུལ་ཚརཝ་ད་ མི་གཅིག་གིས་ཡང་ མ་དགའཝ་མི་བཏུབ་ - རང་གི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ་ཚུ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། - དེ་ལས་ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་ཁོ་གིས་ཁྱོད་ལུ་མགོ་སྐོར་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིསཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་མ་འབད་ཟེར་སླབ་ནུག། དེ་ལས་ དེ་སྦེ་ སྐུ་ཚབ་ཚུ་གིས་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་མི་བཏུབ། དེ་ལས་ ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་དང་འཐབ་འཛིང་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཁོ་གིས་ཁྱོད་དང་འཐབ་འཛིང་འབདཝ་ཨིན་ན་ཟེར་དྲིསཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དམག་འཁྲུག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་དང་ཁོ་གི་དམག་འཁྲུག་ཚུ་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་ཡི་ཟེར་ ལན་བཏབ་ཅི། རེ་ཅིག་སྐབས་ཁོ་གིས་ཁྱོད་ལུ་བརྡུང་འོང་ རེ་ཅིག་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་སྐབས་ལུ་ཡང་རྡུང་ཚུགས། དེ་ལས་ དེ་སྦེ་ སྐུ་ཚབ་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ མཐའ་མཇུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁ་འདི་ ངེས་པར་དུ་ཁོང་གི་ཨིན་པས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། རཱཇ། a བཤད་པ་; 'དེ་ཚུ་ལུང་སྟོན་པ་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཨིན། ངོ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལུང་སྟོན་པ་མཇུག་འདི་ འབྱུང་ཡོདཔ་སྦེ་ ང་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཤེས་ཏེ་འབད་རུང་ ཁྱེད་ཀྱི་གྲལ་ལས་ - ཀུ་རེ་ཤི་ - ལས་ འོང་འོང་ཟེར་ ང་གིས་ ནམ་ཡང་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སླབ་མི་འདི་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ངེ་གི་རྐངམ་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ས་ཆ་འདི་ ཁོ་གིས་ ངོ་མ་རང་ དབང་འཛིན་འབད་ནི་ཨིནམ་ལས་ ང་ལུ་ཁོ་དང་ཕྱད་ནི་གི་རེ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་ ང་གིས་ ངེས་པར་དུ་ཁོ་དང་ཕྱད་དགོཔ་སྦེ་ འགན་ཁུར་འབག་འོང་། དེ་ལས་ང་ཁོ་གི་གདོང་ཁར་ཡོད་པ་ཅིན་ ང་གིས་ཁོ་གི་རྐངམ་གི་རྐངམ་འདི་ ངེས་པར་དུ་བཀྲུ་འོང་།' ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ ཡི་གུ་ཅིག་ཞུ་སྟེ་ ལྷག་སྟེ་ དེ་ནང་དོན་ཚུ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། 'བིསི་མི་ལ་ཧིར་རཧ་མཱ་ནིར་ར་ཧིམ། མུ་ཧ་མཱད་ ཨཱལ་ལཱ་དང་ཁོ་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཕྱག་ཞུ་མི་ལས་ རོ་མཱན་གྱི་རྒྱལཔོ་ ཧེ་རཀ་ལི་ཡས་ཚུན་ བཀོད་རྒྱ་ཚུ་ལུ་བརྩི་སྲུང་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་། དེ་ལས་ དེ་ལས་ ང་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངོ་མ་རང་ ཨིསི་ལམ་གྱི་ འབོད་བརྡ་དང་གཅིག་ཁར་ འབོཝ་ཨིན། ཨིསི་ལམ་ནང་འཛུལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཉེན་སྲུང་ཡོདཔ་ཨིན། ཨིསི་ལམ་ནང་འཛུལ་ཏེ་ ཨ་ལཱ་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ གསོལ་རས་གཉིས་བྱིན་འོང་། དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀག་ཆ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨ་རི་སི་ཡིན་ -ཨེ་ར་པ་- རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ སྡིག་པ་ འབག་འོང་། དང; -ཡི་གེ་ནང་ཁོང་གིས་ཨཱལ་ལཱ་ QS Alu 'Imran verse 63- ཞེས་པའི་ཚིག་བྲིས་ཡོད། -'ཨོ་ དེབ་ཀྱི་མི་ཚུ་ ང་བཅས་དང་ཁྱོད་ཀྱི་བར་ན་ རྩོད་རྙོགས་མེད་པའི་ བརྗོད་ཚིག་ -བཀའ་རྒྱ་- ཅིག་ལུ་ -བཟུང་བཅུག། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨཱལ་ལཱ་ལས་ལྷག་སྟེ་ གཞན་ལུ་ཕྱག་འཚལ་མི་བཏུབ་པས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ ག་ནི་ཡང་ མཉམ་འབྲེལ་མི་འབད། གལ་སྲིད་ཁོང་ཚུ་ཕྱིར་ལོག་འགྱོ་བ་ཅིན་ ཁོང་ལུ་སླབ། 'ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ; ང་བཅས་ཚུ་ -ཨཱལ་ལཱ་ལུ་-' མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་མི་ཚུ་ཨིན། ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'རྒྱལ་པོ་གིས་ གསུངས་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གློ་བུར་དུ་ རོ་མཱན་གྱི་འགོ་དཔོན་ཚུ་ལས་ ཁོ་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་མི་ཚུ་ལས་ སྐད་རྐྱབ་སྟེ་ སྐད་རྐྱབ་མི་འདི་ ཧེང་སྐལ་རང་ ཡར་སེང་འགྱོ་སྟེ་ ང་གིས་ ཁོང་གིས་ ག་ཅི་སླབ་ཨིན་ན་ ཧ་གོ་མ་ཚུགས། དེ་ལས་ ང་བཅས་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་ཐོན་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ཡི། ང་གིས་ ཆ་རོགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཕྱི་ཁར་འགྱོ་དགོཔ་ཐོན་པའི་སྐབས་ ཁོང་གི་ཚོགས་སྡེ་ལས་ ཐག་རིང་སར་ འགྱོ་བའི་སྐབས་ ང་གིས་ ཆ་རོགས་ཚུ་ལུ་ སླབ་ཅི། 'འདི་ཨ་བུ་ཀབ་སི་ཡ་གི་བུ་འདི་ག་ཅི་སྦོམ་ཅིག་སྨོ? འདི་ཡང་ བཱ་ནི་ཨཱཤ་ཕར་གྱི་རྒྱལཔོ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ མི་འདི་ཡང་ ཚ་གྱང་ལང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། ཨ་བུ་སུ་ཕ་ཡན་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། འདི་ཡང་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ ང་གིས་ ཨིསི་ལམ་ལུ་ མ་དགའཝ་ཨིན་རུང་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ ཨིསི་ལམ་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ ངེ་གི་སེམས་ཁ་ཕྱེ་ཚུན་ཚོད་ ཁོ་གི་ལཱ་ཚུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་འོང་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།