Hadith Representative
Wahai sekalian manusian, ucapkanlah, LAA ILAAHA ILLALLAH, niscaya kalian akan selamat
Imam Ahmad : 18234حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ وَكَانَ جَاهِلِيًّا قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي سُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ وَضِيءُ الْوَجْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ إِنَّهُ صَابِئٌ كَاذِبٌ يَتْبَعُهُ حَيْثُ ذَهَبَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَذَكَرُوا لِي نَسَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا لِي هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدُّؤَلِيِّ وَكَانَ جَاهِلِيًّا فَأَسْلَمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ قَالُوا هَذَا عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ فَقُلْتُ لِرَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ إِنَّكَ يَوْمَئِذٍ كُنْتَ صَغِيرًا قَالَ لَا وَاللَّهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ أَنِّي لَأَزْفِرُ الْقِرْبَةَ يَعْنِي أَحْمِلُهَا
Ayebisaki biso [Ibrahim bin Abul Abbas] Ayebisaki biso [Abdurrahman bin Abuz Zinad] uta na [tata na ye] alobaki, ayebisi ngai na ntina ya mobali moko oyo babengaka mingi mingi [Rabi’ah bin Abbad] uta na Bani Ad Dil mpe azali moto oyo akutanaki na eleko moko ya kozanga boyebi, alobaki; Tango nazalaki kaka na Jahiliyah, mokolo moko namonaki Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam na marché ya Dzul Majaz. Na tango wana, alobaki: ‘Ee bato, boloba, ‘LAA ILAAHA ILLALLAH, na ntembe te bokobika’. Bongo bato bayanganaki zingazinga na ye, nzokande nsima na ye ezalaki na mobali moko na elongi kitoko, miso ya kokangamakangama mpe nsuki ekangami na biteni mibale. Mobali wana alobaki, 'Azali mopɛngwi - atikaki lingomba ya bankoko na ye - mpe moto ya lokuta'. Mobali yango azalaki ntango nyonso kolanda ye epai nyonso oyo azalaki kokende. Yango wana natunaki soki mobali yango azalaki nani, mpe balandaki nsango ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe balobaki ete: ‘Mobali oyo azali yaya na bango ya mobali, elingi koloba Abu Lahab. Eyebisami na biso [Suraij] Eyebisami na biso [Ibnu Abu Zinad] uta na [tata na ye] uta na [Rabi’ah bin Abbad Ad Du`ali] ete azalaki moto oyo akutanaki na eleko ya kozanga boyebi mpe na nsima ayambaki Islam. Alobaki; Namonaki mokolo moko Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, sima alobelaki pe hadith. Rabi’ah alobaki; Natunaki, ‘Moto oyo azali nani?’ ayanolaki ete, ‘Azali Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib’. Alobelaki mpe bosakoli. Na nsima, natunaki lisusu ete, ‘Nani azali moto oyo awanganaka yango ntango nyonso?’ bayanolaki ete, ‘Moto oyo azali yaya na ye ya mobali, elingi koloba Abu Lahab’. Abu Zinad alobaki ete; Nalobaki na Rabi’ah bin Abbad, ‘Ya solo na mokolo wana ozalaki naino moke’. Ayanolaki ete, ‘Te, na nzela ya Allah. Mokolo wana nakómaki na mbula ya bolenge. Nazali mpenza na likoki ya komema Qirbah -saki ya mposo ya nyama mpo na kobomba mai-’.