ហាទីសតំណាង
Berdakwah kepada kerabat, meskipun Nabi tidak bisa menolong kerabatnya
Imam Bukhari : 2548حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាល់យ៉ាម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូអៃប] ពី [អាស ហ្ស៊ូរីយ] បានប្រាប់ខ្ញុំ [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាល់មូសាយយ៉ាប] និង [អាប៊ូ សាឡាម៉ា ប៊ីន 'អាប់ឌួរ រ៉ាម៉ាន] ថា [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍ រ៉ាល់លីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ] បានមានប្រសាសន៍ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានក្រោកឈរឡើងនៅពេលដែលគម្ពីរ QS ash-Syu'ara' ខទី 214 បានមកដល់ ដែលមានន័យថា៖ - ហើយសូមព្រមានដល់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់អ្នក - ទ្រង់បានស្រែកថា ឱ គូរ៉េស ឬអ្វីមួយដូចនោះ ចូរប្រយ័ត្នខ្លួន ព្រោះខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបន្តិចសោះនៅចំពោះមុខអល់ឡោះបាន។ ឱ បានី អាប់ឌី ម៉ាណាហ្វ ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបន្តិចសោះនៅចំពោះមុខអល់ឡោះបានទេ។ ឱ អាបាស ប៊ីន 'អាប់ឌុល មូថាលីប ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបន្តិចសោះនៅចំពោះមុខអល់ឡោះបានទេ។ ឱ សូហ្វីយ៉ា មីង រ៉ស៊ូលុលឡោះ ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបន្តិចសោះនៅចំពោះមុខអល់ឡោះបានទេ។ ឱ ហ្វាទីម៉ា កូនស្រីរបស់មូហាំម៉ាត់ សូមសួរខ្ញុំថាអ្នកចង់បានអ្វីពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ តាមពិតខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបន្តិចសោះនៅចំពោះមុខអល់ឡោះបានទេ'។ ហាឌីសនេះត្រូវបានតាមដានដោយ [អាសបាហ្គ] ពី [អ៊ីបន វ៉ាប] ពី [យូនុស] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប]។