Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
I ôr se kwagh ne [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah] kaa ér, i ôr mo [Yusuf bin Al Majisyun] hen [Salih bin Ibrahim bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] hen [ter na] hen [ter na u tamen, ‘Abdurrahman bin ‘Auf radilla hen] Khalaf u nengen sha a mo sha akaa a tsombor wam man akaa am ken Makkah man mo kpa me nenge sha a na sha akaa a tsombor na man akaa a na ken Madinah. M ter iti i Ar-Rahman yô a kaa ér; 'M fa Ar-Rahman ga, nger iti you shighe u u lu ken mlu u fan kwagh ga la'. Nahan m nger iti yam ér ‘Abdu ‘Amru. Shighe u ityav mbi Badr mbi lu zan hemen la m due sha uwo m za nenge sha mi shighe u ior lu yaven la. Tsô Bilal nenge a na, nahan a due zan zan a za nyôr hen mkohol u Ansar. Tsô Umayyah bin Khalaf kaa ér: ‘Me lu ken mkor ga aluer Umayya ngu ken mkor yô. Tsô mbagenev ken mba Ansar due a na sha u va van hen a vese, zum u m lu cian mer vea zua a vese yô, m due a wan na ken won m za hen a ve sha er vea lu a shighe kpishi u eren kwagh a na yô, kpa ve wua un, ve venda u hiden zan zan ve kar zuan a vese, hen shighe la lu or u lun a iyol i kpeghee, zum u ve zua a vese la, m kaa a na mer, a gure inya, maa m gure inya, maa m gure inya. - mbamusulumi - nôngo u wuan un sha u tesen sanker vev shin inya zan zan ve wua un, angahar am gba sha sanker u orgen hen a ve. Shi ‘Abdurrahman bin ‘Auf tese se ivav i i lu sha sanker u a lu ken ijime i angahar a na la. Abu Abdullah kaa er, Yusuf yange ungwa kwagh u Saleh man Ibrahim, ter na kpa ungwa kwagh na.