Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Ua faamatala mai ia i matou [Abdul Aziz bin Abdullah] fai mai; ua faamatala mai ia te aʻu [Yusuf bin Al Majisyun] mai ia [Salih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] mai [lona tama] mai [lona tamamatua, Abdurrahman bin 'Auf Radliallahu Anhu] fai mai; 'Na ou auina atu se tusi ia Umayya bin Khalaf e talosagaina ai o ia e tausi aʻu i mataupu a loʻu aiga ma aʻu meatotino i Makkah ma o le a ou tausia o ia i mataupu a lona aiga ma ana meatotino i Medina. Ina ua ou taʻua le igoa o Ar-Rahman sa ia fai mai; 'Ou te le iloa Ar-Rahman, tusi lou igoa a o e le iloa'. O lea na ou tusia ai loʻu igoa o 'Abdu Amru. Ina ua tupu le taua a Badr sa ou alu atu i le mauga e tausi a o momoe tagata. Ona vaai lea o Bilal ia te ia, o lea na ia alu atu ai seia oo atu i le aufono a le Ansar. Ona fai mai lea o Umayyah bin Khalaf; 'Ou te le saogalemu pe afai e saogalemu Umayya. Ona o mai lea o nisi o le au Ansar faatasi ma ia e faalatalata mai ia i matou, ina ua ou fefe ne’i latou maua i matou o lea na ou aveina ai lona atalii i fafo ia i latou ina ia latou pisi ai ia te ia, ae na latou fasiotia o ia ma latou te le’i toe foi mai seia vagana ua latou maua i matou, i lena taimi o ia o se tagata puta, ina ua latou maua i matou na ou fai atu; ifo ia te ia, ona ifo foi lea o ia ma ou tuu lo’u tino i luga ia te ia e puipui ai o ia, ona latou - o tagata Musalimi - taumafai lea e sasa o ia i le faasinoina o a latou pelu i lalo o a’u seia oo ina latou fasiotia o ia, na lavea lo’u vae i se tasi o a latou pelu. Ma na faaali mai e Abdurrahman bin 'Auf ia i matou le manu’a mai le pelu i tua o lona vae. Fai mai Abu Abdullah; Na faalogo Yusuf ia Saleh ma faapea foi Ibrahim, lona tama.