Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Twabwiwe [Abdul Aziz bin Abdullah] yavuze, vyambwiwe na [Yusufu bin Al Majisyun] kuva kuri [Salih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin ‘Auf] kuva kuri [se wiwe] kuva kuri [sekuru wiwe, Abdurahman bin ‘Auf Radliallahu Khasent Anhu] yavuze ko: inyuma yanje mu bikorwa vy’umuryango wanje n’itunga ryanje i Makka nanje nomwitaho mu bikorwa vy’umuryango wiwe n’itunga ryiwe i Madina. Maze kuvuga izina rya Ar-Rahman ati; 'Sinzi Ar-Rahman, wandike izina ryawe igihe wari ukiri mu bujuju'. Naciye rero ndiko ndandika izina ryanje ‘Abdu Amru. Intambara ya Badr imaze gutera nasohotse nja mu misozi kubarinda mu gihe abantu bariko barasinzira. Bilal aca aramubona, aca arasohoka gushika ashitse mw’ikoraniro ry’abantu b’i Ansar. Maze Umayya bin Khalaf ati: «Sinzorokoka iyo Umayya arokotse. Hanyuma bamwe mu ba Ansar barasohoka na we baratwegera, igihe nari nshavuye ko bazodusanga, narasohoye umuhungu wiwe kugira ngo bamuhugireko, ariko baramwica baratinya kugaruka gushika baduhuye, ico gihe yari umuntu w’umuvyibuho, igihe baduhura naravuga nti, duck down to him down and them he duck top my to, - abayisilamu - bagerageje kumutera mu gutwara inkota zabo munsi yanje gushika bamwishe, ukuguru kwanje kwakubiswe n’inkota y’umwe muri bo. Kandi Abdurrahman bin ‘Auf yaratweretse igikomere c’inkota cari inyuma y’ukuguru kwiwe. Abu Abdullah ati, Yusufu yumvise Saleh na Ibrahimu se wiwe.