Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
tzaj tq´ama´n qeye ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n weye [Yusuf bin Al Majisyun] te [Salih bin Ibrahim bin 'Abdurrahman bin 'Auf] tzaj tq´ama´n [t-tatey] te [t-xe´chil, 'Abdurrahman bin 'Auf radliallahu 'anhu' tzaj tq´ama´n weye qa xi t-sama´n jun u´j te Umlaya te Umlaya: n-chi xq´uqin wi´je toj ky-b´inchb´en n-jaye extzen kyi´j n-tx´otx´e toj Makkah extzen ayen n-chi xq´uqine ti´j toj ky-b´inchb´en. aye t-xjalil extzen ky-b´inchb´en toj Medina. Tej t-xi nq´ama´ne tb´i Ar-Rahman tzaj tq´ama´n; 'Mya b´i´n wune Ar-Rahman, tz´ib´inxa tb´iya tej t-xi´ya toj mya b´i´n. kyja´tzun n-tz´ib´in n-b´iye 'Abdu 'Amru. Tej t-xi tzyet q´oj te Badr n-xi´ye kyoj witz tun n-xq´uqine kye akux n-chi jtan xjal. Yajxitl, ok tkeʼyin Bilal, yajxitl etz tzmaxi tej tpon toj chmabʼil kye xjal te Ansar. Exttzen a Umayyah bin Khalaf tq´ama: 'Mya n-chin anq´ine qa ma tz´anq´in Umayyah. Exttzen junjun Ansar n-chi etz tuk´e extzen n-chi tzaj laq´e ttxlaj, tej t-xi n-xob´e tu´n ky-ok ky-jyet, n-xi wi´ne tk´wal kye tun t-xi ky-b´inchen aq´untl tuk´e, noqtzun ayetzi´n n-chi kub´ ky-b´yo´n extzen mya kyaj tu´n ky-meltz´aj tzmaxi aj ky-ok ky-ok ky-b´i´n, toj amb´il aye´ jun xjal q´ankyaq, tej ky-ok ky-ok ky-b´i´n n-xi nq´ma´ne, t-xi t-xo´n tib´aj, yajxi´tl n-xi nq´o´ne n-xmilale tib´aj, exttzen aye musulmán n-xi n-xq´uqine - ok tilil kyuʼn tuʼn tkubʼ kyxoʼn kyspad tjaqʼ nwitze tzmaxi tej tkubʼ kybʼyoʼn, ok bʼyoʼn nqane tuʼn t-spad jun kyxol. extzen 'Abdurrahman bin 'Auf tzaj t-xnaq´tza´n qeye aju´ t-xmilal t-xu´k t-xu´k. Abu 'Abdullah tq´ama, a Yusuf tzaj tb´i´n Saleh extzen Ibrahim, a tman.