Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Sa tukuni vei keda [Abdul Aziz bin Abdullah] e kaya, sa tukuni vei au mai vei [Yusuf bin Al Majisyun] mai vei [Salih bin Ibrahim bin Abdurrahman bin 'Auf] mai vei [nona tamana] mai vei [nona qase, Abdulrahman bin 'Auf Radliallahu Khasent Ahu: ni oti au ena veika ni noqu matavuvale kei na noqu iyau e Makkah ka’u na qaravi koya ena veika ni nona matavuvale kei na nona iyau e Medina. Niu cavuta na yaca i Ar-Rahman e kaya; 'Au sega ni kila Ar-Rahman, vola na yacamu ni o se lecaika tikoga'. Au mani vola kina na yacaqu o ‘Abdu Amru. Ni sa yaco na ivalu mai Badr au sa lako yani ki na veiulunivanua meu yadravi ira ni ra sa moce tu na tamata. Sa qai raici koya o Bilal, sa qai lako yani me yacova ni sa yaco yani ki na nodra soqo na tamata Ansar. Sa qai kaya o Umayyah bin Khalaf: ‘Au na sega ni bula kevaka e bula tiko o Umayyah. Sa qai lako mai vata kei koya eso na Ansar ka torovi keitou, niu lomaleqataka ni ra na kunei keitou, au kauti luvena tagane ki tautuba vei ira me ra osooso vata kei koya, ia era vakamatei koya ka ra sega ni via lesu tale mai me yacova ni ra sotavi keitou, ena gauna oya e dua na tamata uro, ni ra sa sotavi keitou au kaya, pato sobu vua sobu, oti au sa ducked na noqu protectn - na Musolomani - era saga mera vakamavoataki koya ena nodra vakavodoki na nodra iseleiwau ena rukuqu me yacova ni ra sa vakamatei koya, e a coqa na yavaqu ena iseleiwau ni dua vei ira. Na mavoa ni iseleiwau ena daku ni yavana e vakaraitaka vei keitou o Abdurrahman bin ‘Auf. E kaya o Abu Abdullah, A rogoci Saleh o Yusefa ka vakakina o Iparaimi, na tamana.