Hadith Representative
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imam Bukhari : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
به ما گفته است [عبدالعزیز بن عبدالله] گفته است؛ به من گفته است [یوسف بن المجیسون] از [صالح بن ابراهیم بن عبدالرحمن بن عوف] از [پدرش] از [پدر بزرگش، عبدالرحمن بن عوف رادلی الله عنه] گفت؛ نامه ای به امیه بن خلف فرستادم تا او در امور خانواده و اموالم در مکه مراقبت کند و من در امور خانواده و اموالش در مدینه مراقب او باشم. زمانیکه من نام ار رحمان را ذکر کردم او گفت؛ 'من ار رحمان را نمیشناسم، نام خود را زمانیکه هنوز در جهالت بودی بنویس'. بنابراین من نام خود را عبد امرو نوشتم. زمانیکه جنگ بدر آغاز شد من به کوه ها رفتم تا از آنها محافظت کنم در حالیکه مردم خواب بودند. سپس بلال او را دید، سپس بیرون رفت تا به مجلس اهل انصار رسید. سپس امیه بن خلف گفت؛ اگر امیا زنده بماند من زنده نخواهم ماند. سپس عده‌ای از انصار با او بیرون آمدند و به ما نزدیک شدند، وقتی نگران بودم که ما را پیدا کنند، پسرش را نزد آنها بردم تا با او مصروف باشند، اما او را کشتند و از بازگشت بی میل بودند تا با ما ملاقات کردند، در آن زمان او یک آدم چاق بود، وقتی با ما ملاقات کردند گفتم؛ او به طرف او خم شد، بعد او خم شد و من بدن خود را بالای او گذاشتم تا از او محافظت کنم، بعد آنها – مسلمانان – تلاش کردند تا او را با رانندگی شمشیرهای شان زیر من بزنند تا اینکه آنها او را کشتند، پای من توسط شمشیر یکی از آنها ضربه خورد. و عبدالرحمن بن عوف زخم شمشیر را در پشت پایش به ما نشان داد. ابو عبدالله گفت؛ یوسف صدای صالح را شنید و همچنان ابراهیم پدرش.