Hadits Perwakilan
Abdurrahman bin 'Auf menepati janjinya melindungi keluarga Umayyah bin Khalaf sampai kakinya tersabet pedang
Imám Buchárí : 2137حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كِتَابًا بِأَنْ يَحْفَظَنِي فِي صَاغِيَتِي بِمَكَّةَ وَأَحْفَظَهُ فِي صَاغِيَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الرَّحْمَنَ قَالَ لَا أَعْرِفُ الرَّحْمَنَ كَاتِبْنِي بِاسْمِكَ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَاتَبْتُهُ عَبْدَ عَمْرٍو فَلَمَّا كَانَ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَرَجْتُ إِلَى جَبَلٍ لِأُحْرِزَهُ حِينَ نَامَ النَّاسُ فَأَبْصَرَهُ بِلَالٌ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ لَا نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ فَخَرَجَ مَعَهُ فَرِيقٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي آثَارِنَا فَلَمَّا خَشِيتُ أَنْ يَلْحَقُونَا خَلَّفْتُ لَهُمْ ابْنَهُ لِأَشْغَلَهُمْ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَبَوْا حَتَّى يَتْبَعُونَا وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا فَلَمَّا أَدْرَكُونَا قُلْتُ لَهُ ابْرُكْ فَبَرَكَ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ نَفْسِي لِأَمْنَعَهُ فَتَخَلَّلُوهُ بِالسُّيُوفِ مِنْ تَحْتِي حَتَّى قَتَلُوهُ وَأَصَابَ أَحَدُهُمْ رِجْلِي بِسَيْفِهِ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُرِينَا ذَلِكَ الْأَثَرَ فِي ظَهْرِ قَدَمِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ يُوسُفُ صَالِحًا وَإِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ
Řekl nám ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah], že mi [Júsuf bin Al Majisyun] od [Sálih bin Ibrahím bin 'Abdurrahmán bin 'Auf] od [jeho otce] od [jeho dědečka, 'Abdurrahmán bin 'Auf radliallahu 'anhu] řekl: „Poslal jsem dopis Umajjovi bin Chaláfovi, aby se o mě staral v záležitostech mé rodiny a mého majetku v Mekce a já bych se o něj staral v záležitostech jeho rodiny a jeho majetku v Medíně. Když jsem zmínil jméno Ar-Rahmána, řekl: 'Neznám Ar-Rahmane, napiš své jméno, když jsi byl ještě v džahíliji.' Tak jsem napsal své jméno 'Abdu 'Amr. Když došlo k bitvě u Badru, vyšel jsem na horu, abych ji střežil, zatímco lidé spali. Pak ji uviděl Bilal a pak vyšel ven, dokud nedorazil ke shromáždění Ansárů. Pak Umajjá bin Chalaf řekl: „Nebudu v bezpečí, pokud bude v bezpečí Umajja.“ Pak s ním vyšli někteří Ansárové a přiblížili se k nám. Když jsem se bál, že nás najdou, vzal jsem k nim jeho syna, aby je s ním zaměstnal, ale zabili ho a odmítli se vrátit, dokud se s námi nesetkali. V té době to byl tlustý muž. Když se s námi setkali, řekl jsem mu: „Dřepni si,“ tak se dřepl a já jsem se na něj položil, abych ho ochránil. Pak se ho (muslimové) pokusili bodnout meči namířenými pode mě, dokud ho nezabili. Moje noha byla zasažena mečem jednoho z nich. A 'Abdurrahman bin 'Auf nám ukázal ránu od meče na zadní straně jeho chodidla. Abú 'Abdulláh řekl: „Júsuf slyšel Sáliha a stejně tak i Ibrahím, jeho otec.“