-

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

후마이드 빈 마사다, 야지드 빈 주라이, 칼리드 알 하드자가 아부 킬라바, 아부 아스마 아르 라하비, 차우반을 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨다고 전했다. "무슬림이 병든 형제를 방문하면 항상 천국의 열매를 거둘 것이다." 이 하디스는 알리, 아부 무사, 알 바라, 아부 후라이라, 아나스, 자비르로부터 전해졌다. 아부 이사는 말했다. "차우반 하디스는 하산 쇼히흐 하디스입니다. 아부 기파르와 아심 알 아흐왈은 위의 하디스와 마찬가지로 아부 킬라바, 아부 알 아시야츠, 아부 아스마, 차우반을 거쳐 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 이 하디스를 전했습니다. 저는 무함마드께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. '아부 알 아시야츠, 아부 아스마를 거쳐 이 하디스를 전한 사람이 더 신뢰할 만하다.' 무함마드께서는 '아부 킬라바의 하디스들은 아부 아스마로부터 전해졌지만, 이 하디스는 예외적으로 아부 알 아시야츠, 아부 아스마, 차우반을 거쳐 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)로부터 전해졌습니다.'라고 말씀하셨습니다. 그리고 이 하디스에는 '쿠르파툴 잔나는 무엇인가?'라는 내용이 덧붙여져 있습니다." 즉, 그 결과(열매)를 거두는 것입니다." "아흐마드 빈 압다 알 들라비가 우리에게 전해준 바에 따르면, 아유브는 아부 킬라바에게서, 아부 아스마는 차우반에게서, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게서 전해 들은 바에 따르면, 칼리드의 하디스와 같지만, 그 안에는 아부 알 아시앗에 대한 언급은 없습니다." 아부 이사는 "다른 몇몇 사람들은 함마드 빈 자이드에게서 이 이야기를 전했지만, 이해하지 못했습니다."라고 말했습니다.