ហាទីសតំណាង
Apabila mengunjungi saudaranya, maka tujuh puluh ribu malaikat akan bershalawat kepadanya
Imam Tirmidzi : 890حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى أَبُو غِفَارٍ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ فَهُوَ أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحَادِيثُ أَبِي قِلَابَةَ إِنَّمَا هِيَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ فَهُوَ عِنْدِي عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
បានប្រាប់យើង [ហ៊ូម៉ៃដ ប៊ីន ម៉ាសអាដាហ៍] បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហ្ស៊ូរ៉ៃ] បានប្រាប់យើង [ខាលីដ អាល់ ហាដហ្សា] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាប៊ូ អាស្មា អារ៉ា រ៉ាហាប៊ី] ពី [សៅបាន] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅពេលដែលអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមទៅលេងបងប្រុសរបស់គាត់ដែលឈឺ គាត់នឹងតែងតែច្រូតកាត់ផលនៃឋានសួគ៌»។ ហាឌីតនេះត្រូវបានរៀបរាប់ពី អាលី អាប៊ូ មូសា អាល់ បារ៉ា អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា អាណាស និង ចាប៊ីរ។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ហាឌីតសៅបាន គឺជាហាឌីតហាសាន់ ស្ហូហ៊ីហ»។ [អាប៊ូ ជីហ្វារ] និង [អាស៊ីម អាល់ អាវ៉ាល] បានរៀបរាប់ហាឌីតនេះពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាប៊ូ អាល់ អាស៊ីអាត] ពី [អាប៊ូ អាស្មា] ពី [សៅបាន] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដូចហាឌីតខាងលើ។ ខ្ញុំបានឮលោក មូហាំម៉ាត់ និយាយថា៖ អ្នកណាដែលបានរៀបរាប់ហាទីសនេះពី Abu Al Asy'ats ពី Abu Asma` វាត្រឹមត្រូវជាង។ Muhammad បាននិយាយថា 'ហាទីសរបស់ Abu Qilabah ត្រូវបានរៀបរាប់ពី Abu Asma' លើកលែងតែហាទីសនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានរៀបរាប់ពី Abu Al Asy'ats ពី Abu Asma`។ បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Wazir Al Wasithi] បានប្រាប់យើង [Yazid bin Harun] ពី ['Ashim Al Ahwal] ពី [Abu Qilabah] ពី [Abu Al Asy'ats] ពី [Abu Asma`] ពី [Tsauban] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចហាទីសខាងលើ។ ហើយនៅក្នុងនោះបានបន្ថែមថា 'តើ Khurfatul Jannah ជាអ្វី? ពោលគឺការប្រមូលផល'។ បានប្រាប់យើង [លោក Ahmad bin 'Abdah Al Dlabi] បានប្រាប់យើង [លោក Hammad bin Zaid] ពី [អៃយូប] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាប៊ូ អាស្មា] ពី [សៅបាន] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចហាឌីតរបស់ខាលីដដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងនោះមិនមានការលើកឡើងអំពី អាប៊ូ អាល់ អាស៊ីអាត ទេ'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា 'អ្នកផ្សេងទៀតបានរៀបរាប់វាពី [លោក Hammad bin Zaid] ប៉ុន្តែមិនយល់ទេ'។