ហាទីសតំណាង
Apabila kamu mendengar di suatu majelis membicarakan sesuatu yang kamu benci, maka tinggalkanlah majelis itu
Imam Ahmad : 17971حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصِنِي قَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا تَكْرَهُ فَاتْرُكْهُ
បានប្រាប់យើង [Rauh] បានប្រាប់យើង [Qurrah bin Khalid] ពី [Dlirghamah bin Ulaibatah bin Harmalah Al Ambari] គាត់បាននិយាយថាបានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានទៅ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ហើយនិយាយថា 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឆន្ទៈមួយ។ ដូច្នេះ គាត់បាននិយាយថា៖ ‹ ចូរឧទ្ទិសដល់អល់ឡោះ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅឯការជួបជុំគ្នានៃប្រជាជន ហើយអ្នកឮពួកគេនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល ចូរចូលរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកឮពួកគេនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកស្អប់ ចូរចាកចេញពីការប្រជុំទៅ។