-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ أَوْ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

ਸਾਨੂੰ [ਅਲ-ਕਾ'ਨਬੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਉਮਾਰਾ ਬਿਨ ਅਮਰੂ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਲ ਅਸ਼] ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਰਹਿਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਅਤੇ ਅਮਾਨਤ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਉਹ ਝਗੜੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਗਏ - ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੁਣਿਆ-"। ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ (ਸੱਚ ਦਾ) ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਲਓ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਕ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੋ ਜਨਤਾ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।" ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਹਦੀਸ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਮਰੂ ਨੇ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲੱਲਮ ਤੋਂ ਕਈ ਸੰਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਸੀ।"