Hadith Representative
Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Ci hà dettu [Qutaibah bin Said] ci hà dettu [Hammad bin Zaid] da [Mujalid] da [Ash Sya'bi] da [An Nu'man bin Basyir] hà dettu; Aghju intesu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dì: "Halal hè chjaru, haram hè ancu chjaru è trà ci sò materie chì sò dubbiose - vaghe - chì a maiò parte di a ghjente ùn capisce micca s'elle sò halal o haram. Dunque quellu chì l'abbanduneghja, significa chì hà mantinutu a so religione è u so onore, hè sicuru, ma quellu chì casca in cose chì sò subhat, si teme chì cascherà in cose chì sò haram. Per esempiu, se qualchissia si move intornu à una zona prutetta - hè pruibitu - si teme chì cascherà in quella zona. Sappiate chì ogni rè hà una zona prutetta, sappiate chì a zona prutetta d'Allah hè ciò ch'ellu hà pruibitu". Ci hà dettu [Hannad] ci hà dettu [Waki'] da [Zakariya bin Abu Za`idah] da [Ash Sya'bi] da [An Nu'man bin Basyir] da u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam cusì in u so significatu. Abu Isa hà dettu; Questu hadith hè autenticu è hè statu narratu da parechji narratori da Ash Sya'bi da An Nu'man bin Basyir.