ហាទីសតំណាង
Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
បានប្រាប់យើង [Qutaibah bin Sa'id] បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] ពី [Mujalid] ពី [Ash Sya'bi] ពី [An Nu'man bin Basyir] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំបានឮព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam មានប្រសាសន៍ថា៖ 'ហាឡាលគឺច្បាស់លាស់ ហារ៉ាមក៏ច្បាស់លាស់ដែរ ហើយនៅចន្លោះនោះមានបញ្ហាដែលគួរឱ្យសង្ស័យ - មិនច្បាស់លាស់ - ដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនយល់ថាវាជាហាឡាលឬហារ៉ាម។ ដូច្នេះអ្នកណាដែលបោះបង់ចោលវាមានន័យថាគាត់បានរក្សាសាសនានិងកិត្តិយសរបស់គាត់ គាត់មានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរបស់ដែលជា subhat គេខ្លាចថាគាត់នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរបស់ដែលជាហារ៉ាម។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់កំពុងដើរជុំវិញតំបន់ការពារ - វាត្រូវបានហាមឃាត់ - គេខ្លាចថាគាត់នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់នោះ។ ចូរដឹងថាស្តេចគ្រប់រូបមានតំបន់ការពារ ចូរដឹងថាតំបន់ការពាររបស់អល់ឡោះគឺជាអ្វីដែលទ្រង់បានហាមឃាត់'។ បានប្រាប់យើង [ហាណាដ] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ពី [ហ្សាការីយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ ហ្សាអ៊ីដា] ពី [អាស ស្យាប៊ី] ពី [អាន នូម៉ាន ប៊ីន បាស៊ីយ័រ] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូចអត្ថន័យរបស់វាដែរ។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា ហាឌីតនេះគឺពិតប្រាកដ ហើយត្រូវបាននិទានដោយអ្នកនិទានរឿងជាច្រើន ពី អាស ស្យាប៊ី ពី អានូម៉ាន ប៊ីន បាស៊ីយ័រ។