-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَبَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأَرْسَلَ مَا ضُمِّرَ مِنْهَا مِنْ الْحَفْيَاءِ أَوْ الحَيْفَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَأَرْسَلَ مَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَكُنْتُ فَارِسًا يَوْمَئِذٍ فَسَبَقْتُ النَّاسَ طَفَّفَ بِيَ الْفَرَسُ مَسْجِدَ بَنِي زُرَيْقٍ

[ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਯੂਬ], [ਨਾਫ਼ੀ'], [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਲਗਾਈ। ਉਸਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਲਗਾਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਫ਼ਿਆ ਜਾਂ ਹਾਇਫਾ' ਤੋਂ ਥਨਿਆਤੁਲ ਵਦਾ' ਤੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌੜ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥਨਿਆਤੁਲ ਵਦਾ' ਤੋਂ ਬਾਨੀ ਜ਼ੁਰੈਕ ਮਸਜਿਦ ਤੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।" ਅਬਦੁੱਲਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਹੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ, ਜਿਸ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਮੈਂ ਸਵਾਰ ਸੀ ਉਹ ਬਾਨੀ ਜ਼ੁਰੈਕ ਮਸਜਿਦ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਿਆ।"