ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Bukhari : 2372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلَانٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبْ الْوَجْهَ
ကျွန်ုပ်တို့အား [မုဟမ္မဒ် ဘင် ဥဘိုင်ဒူလ္လာဟ်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အစ်ဗနူ ဝါ့ဘ်] က ပြောကြားခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်အား [မာလစ် ဘင် အာနတ်စ်] က ပြောကြားခဲ့သည်- အိဗ်နု ဖူလန်က [စအိဒ် အယ်လ် မက္ဘူရီ] မှ [သူ၏ဖခင်] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာဟ် ရဒ်လီလ္လာဟ် အနဟူ] မှ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံမှ လာသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် [အဗ္ဗဒူလ္လာဟ် ဘင် မိုဟာမက်] က ကျွန်ုပ်တို့အား [အဗ္ဗဒူရ ရာဇတ်] က [မာမာ] မှ [ဟမ်မာမ်] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာဟ် ရဒ်လီလ္လာဟ် အနဟူ] မှ လာသည်ဟု တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံမှ လာသည်ဟု အလိုင်ဟီ ဝါဆလမ်က ပြောကြားခဲ့သည်- "သင်တို့တွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် တိုက်ခိုက်သောအခါ (သတ်ဖြတ်သောအခါ) မျက်နှာကို လွှဲထားရမည်။" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။