-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَإِنَّ مَوْعِدَكُمْ الْحَوْضُ وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا قَالَ فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

무함마드 빈 압두라힘이 우리에게 전했고, 자카리야 빈 아디가 우리에게 전했고, 이븐 알 무바라크가 우리에게 전했고, 하이와가 우리에게, 야지드 빈 아부 하비브가 우리에게, 아부 알 카이르가 우리에게, 그리고 우크바 빈 아미르가 우리에게 전했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "알라의 사도께서 8년 후 우후드 전투 희생자들을 위해 기도하셨는데, 마치 산 자와 죽은 자를 나누는 것 같았습니다. 그리고 나서 강단에 올라가 말씀하셨습니다. '진실로 나는 너희보다 앞서 가고 너희의 증인이다. 진실로 너희에게 약속된 것은 호수이며, 나는 실제로 내 자리에서 그것을 보았다. 나는 너희가 저지르는 우상숭배에 대해서는 더 이상 걱정하지 않지만, 너희가 다투게 될 세상에 대해서는 매우 걱정한다.'" 우크바는 "그리고 그것이 내가 알라의 사도를 마지막으로 본 순간이었다"라고 말했습니다.