Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
האט אונז דערציילט ['עבדאללה בן יוסף] האט אונז דערציילט [מאליק] פון [אבן שיהאב] פון [סאלים] געזאגט; ''עבדול מאליק האט געשריבן א בריוו צו אל חג'אג', ער זאל נישט אונטערשיידן מיט [אבן עומר] וועגן דעם חאג' פראגע. דעמאלט איז געקומען אבן עמאר, זאל אללא זיין צופרידן מיט אים, ווען איך בין געווען מיט אים אין טאג פון ערפאת נאכדעם וואס די זון איז אונטערגעגאנגען, האט ער געשריגן צו אל חג'אג'ס בארד. איז ער — על חאג׳א — ארויסגעקומען מיט א געלן מאנטל און געזאגט; 'וואס איז מיט דיר, אבו 'עבדורהמאן?'. האט ער געענטפערט: 'גיי צום סוף, אויב דו ווילסט נאכגיין די סונה'. האָט ער געפרעגט: 'דאָס מוז זיין דאָס מאָל?'. האָט ער געענטפערט: 'יא, דאָס איז רעכט'. ער האט געזאגט: 'ווארט אויף מיר ביז איך נאַס מיין קאָפּ, דעמאָלט איך וועט קומען אויס'. דאן האט ער - עבדאללה - זיך אפגעשטעלט ביז אל חאג'א איז ארויסגעקומען, דערנאך איז ער געגאנגען צווישן מיר און מיין פאטער. איך האָב צו אים געזאָגט -על חג'ג': 'אויב דו ווילסט נאָכגיין די סונה דאַן פאַרקירצן די דרשה, און פאַרגיכערן די ווקוף'. דערנאָך האָט ער געזען עבדאללה. ווען 'עבדאללה האט דאס געזען, האט ער געזאגט: 'ער איז גערעכט'.