Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Abdullah bin Yusuf] ts'o'ok u ya'alik to'on [Malik] ti' [Ibn Shihab] ti' [Salim] tu ya'alaj; 'Abdul Malik tu ts'íibtaj jump'éel ts'íib ti' Al Hajjaj uti'al ma' u jela'anil yéetel [Ibn Umar] yóok'ol le ba'ax ku yúuchul Hajj. Ka'aj taal Ibn Umar Radliallahu Anhu ka'ach tin wéetel tu k'iinil Arafah ka' ts'o'ok u t'óochpajal le k'iino', ka'aj tu yawtaj ti' u kanáanil Al Hajjaj. Bey u leti' - Al Hajjaj - jóok' yéetel jump'éel k'an abrigo ka tu ya'alaj; 'Ba'ax yaantech, Abu Abdurrahman?'. tu núukaj: 'Xeen tu xuul le k'iino' wa a k'áat a t'u'uchpachtik le sunnah'. tu k'áataj: '¿K'a'abéet wa u yúuchul te' súutukila'?'. leti'e' tu núukaj: 'je'el, bey u yúuchul'. tu ya'alaj: 'pa'atiken tak ken in p'u'ujul in pool, túun yaan in jóok'ol'. Ka'aj ts'o'oke' leti' - Abdullah - je'elsik tak ka jóok' Al Hajjaj, ka'aj xíimbalnaj ichil teen yéetel in taata. tin wa'alaj ti' leti' -Al Hajjaj-: 'Wa a k'áat a t'u'uchpachtik le sunnah túun acortar le sermón, ka acelerar le wukuf'. Ka'aj tu yilaj Abdullah. Le ka tu yilaj Abdullah lela', tu ya'alaj: 'Jaaj ba'ax ku ya'alik'.