Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
O tzaj tq´ama´n qe ['Abdullah bin Yusuf] o tzaj tq´ama´n qe [Malik] te [Ibn Shihab] te [Salim] tq´ama; ''A Abdul Malik kub´ ttz´ib´in jun u´j te Al Hajjaj tun mya t-xi t-ximan [Ibn 'Umar] ti´j t-xim Hajj. Yajxitl ul Ibn 'Umar, b´a´n tu´n t-xi tzalaj Allah ti´j, tej n-tene tuk´il toj q´ij te Arafat tej t-xi´ t-xilen q´ij, extzun tzaj tq´ajq´ajel twi´ te xq´uqil te Al Hajjaj. Iktzun tten - Al Hajjaj - etz tuk´e jun t-xb´alun q´ankyaq extzen tq´ama; 'ti nya b´a´n ti´ja, Abu 'Abdurrahman?'. Xi ttzaq´we´n: ‹B´eta toj t-xe q´ij qa taja tu´n t-xi lpe´ya ti´j sunnah›. Xi tqanin: ‹¿Il tiʼj tuʼn tbʼaj toj ambʼil lu?›. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Jaku, ax tok›. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Che ayone wiʼje tzmaxi aj tkubʼ nbʼuʼyine nwiʼye, yajxitl chin elexe›. Yajxitl - 'Abdullah - kub´ we´ tzmaxi tej tetz Al Hajjaj, yajxitl b´et kyxol weye tuk´e n-tate. Xi nq´ama´ne te -Al Hajjaj-: 'Qa taja tu´n t-xi tnimana aju sunnah, b´a´n tu´n t-xi t-ximana aju sermón, ex tu´n t-xi t-ximana aju wukuf'. Yajxitl, ok tka´yin 'Abdullah. Tej t-xi tka´yin Abdullah jlu, tq´ama: ‹Ax tok›.