Hadith Representative
Sunnahnya pergi di akhir siang ke Arafah, memendekkan khutbah dan mempercepat wuquf
Imam Bukhari : 1550حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجُ فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ
Me zabisa beto [‘Abdola bin Yusuf] me zabisa beto [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Salim] tubaka nde; ''Abdul Malik sonikaka mukanda na Al Hajjaj sambu yandi swaswana ve ti [Ibn 'Umar] na mambu ya Hajj. Na nima Ibn Umar, bika Allah kusepela na yandi, kwisaka ntangu mono vandaka ti yandi na kilumbu ya Arafat na nima ya kudinda ya ntangu, na nima yandi bokaka na nkengidi ya Al Hajjaj. Yo yina yandi - Al Hajjaj - basikaka me lwata kazaka ya jaune mpi tubaka nde; ‘Nki kikubwidi, Abu ‘Abdurrahman?’. Yandi me vutula nde: ‘Kwenda na nsuka ya kilumbu kana nge zola kulanda sunnah’. Yandi yulaka nde: ‘Keti yo fwete vanda mbala yai?’. Yandi vutulaka nde: ‘Ee, yo kele mutindu yina’. Yandi tubaka nde: ‘Vingila mono tii kuna mono ta fulusa ntu na mono, na nima mono ta basika’. Na nima yandi - Abdullah - me telama tii kuna Al Hajjaj me basika, na nima yandi me tambula na kati na mono ti tata na mono. Mono tubilaka yandi -Al Hajjaj-: ‘Kana nge zola kulanda sunnah pana sala nkufi na diskure, mpi sala wukuf nswalu’. Na nima, yandi monaka ‘Abdola. Ntangu ‘Abdullah monaka mambu yai, yandi tubaka nde: ‘Yandi kele na kieleka’.