Hadith Representative
Menyembelih
Imam Tirmidzi : 811حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هِينَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدْ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَام
[މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫ އަޙްމަދު އަޒް-ޒުބައިރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލްޙަރީޘް ބިން ޢައްޔަޝް ބިން އަބޫ ރަބީޢާ] އިން [ޒައިދު ބިން ޢަލީ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [‘އުބައިދުالله ބިން އަބޫ ރަފީޢު]] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް] ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ޞަލަވާތް ލައްވާށި، ޢަރަފާތުގައި ހުއްޓިވަޑައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'މިއީ ޢަރަފާތު އަދި މިއީ ކޮޅަށް ހުންނަ ތަނެވެ.' މުޅި ޢަރަފާތަކީ ކޮޅަށް ހުންނަ ތަނެކެވެ.' ދެން އިރު އޮއްސުމާއެކު ފުރައިގެން ދިޔައީ، އުސާމާ ބިން ޒައިދަށް އަރައި، އޭނާގެ އާދައިގެ މަގާމުގައި ދެމިހުރުމަށް އަތުން އިޝާރާތް ކުރަމުންނެވެ. ރައްޔިތުން ކަނާތްފަރާތާއި ކަނާތްފަރާތަށް ބަދަލުވިއިރު. އެކަލޭގެފާނު އެއުރެންނާ ދިމާއަށް އެނބުރިވަޑައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ: އޭ މީސްތަކުންނޭވެ! މަޑުކޮށްލާށެވެ.' ދެން އޭނާ ޖަމާޢަތް -ޢަރަފާތު- އަށް ވާޞިލްވެވަޑައިގަތުމުން، ދެން އެ ދެނަމާދު އެކީގައި އެ ދެނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. ހެނދުނު ޤުޒާއަށް އައިސް ދެން ހުއްޓިފައި ބުންޏެވެ؛ 'މިއީ ޤުޒާހެވެ. މިތަނަކީ ކޮޅަށް ހުންނަ ތަނެއް ކަމަށާއި މުޅި ޖަމާޢަތަކީ ކޮޅަށް ހުންނަ ތަނެކެވެ. އެއަށްފަހު ވާދީ މުޙައްޞްރަށް ނިކުމެވަޑައިގަތީ، އޭނާގެ ޖަމަލު އަވަސްކޮށްދެއްވައި، އޭނާގެ ޖަމަލު ވާދީ ފާއިތުވާންދެން ސީދާ ހިނގައިގަންނަވަންދެންނެވެ. އޭނާ ހުއްޓިފައި އަލް ފަދުލް ސެޑަލްއެއްގެ ގޮތުގައި ނެގިއެވެ. ދެން ޖުމްރާއަށް ގޮސް އުކާލިއެވެ. ދެން ކަތިލާ ތަނަށް ގޮސް ވިދާޅުވިއެވެ. 'މިއީ ކަތިލާ ތަނެއް ކަމަށާއި ހުރިހާ މީނާއަކީ ކަތިލާ ތަނެއް' ކަމަށް ވެސް ވިދާޅުވި އެވެ. އެވަގުތު ޚަތުސަމްގެ ޒުވާން އަންހެނަކު އެއްޗެއް އަހާލިއެވެ؛ 'ބައްޕަ މުސްކުޅި ނަމަވެސް ހައްޖު ކުރުން އޭނާ ވަނީ ފަރުޟުކޮށްފަ އެވެ.' އަހަރެންނަށް އޭނާއަށް ޙައްޖު ކުރުން ހުއްދަ ހެއްޔެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ބައްޕައަށް ޙައްޖުކޮށްދެއްވާށެވެ''. -ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭނާ އަލް ފަދުލްގެ ކަރު އަނބުރާލީ.' އަލް އައްބާސް ސުވާލު ކުރެއްވި އެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ތިބާގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ކޮއްކޮގެ ބޯ އަނބުރާލީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އަހަންނަށް ފެނުނީ ޒުވާން ފިރިހެނަކާއި ޒުވާން އަންހެނަކު ކަމުން، އެދެމީހުންގެ ކިބައިގައިވެސް -އެއީ- ޝައިޠާނާގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިކަން އަހަންނަށް އިޙްސާސެއް ނުކުރެވެއެވެ'. ކުއްލިއަކަށް މީހަކު އައިސް ބުންޏެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން ބޮލުގައި ރިއްސުމުގެ ކުރިން އިފާދުލާގެ ތަވާފް ކުރީމެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އިސްތަށިގަނޑު ކުރުކޮށްލާ ނުވަތަ ކަނޑާލާ -މިހާރު- އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ނެތް''. -ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން އެހެން މީހަކު އައިސް ސުވާލު ކުރިއެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން -ޖުމްރާ- އުކާލުމުގެ ކުރިން ކަތިލީ ހެއްޔެވެ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'އުކާލާ -މިހާރު- އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ނެތް''. -ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން ކަޢުބާއަށް ގޮސް ޙަރަކާތްތެރިވެވަޑައިގެން، ދެން މިސްރާބުޖެހީ ޒަމްޒަމް ފެނަށް މިހެން ވިދާޅުވެގެންނެވެ؛ 'އޭ ބަނީ ޢަބްދުލް މުއްޠަލިބު، އަޅުގަނޑު ބިރު ނުގަތް ނަމަ މީހުން ޖޯސްޓް ކުރާތީ -އެއީ ރިޗުއަލްތަކުގެ ބައެއް ކަމަށް ހީވާތީ- ދެން އަޅުގަނޑު ފެން ދޭނަން -ތިޔަބޭފުޅުން ކުރި ފަދައިން އެމީހުންނަށް-'. -އަބޫ އީސާ ތިރުމީދީގައި- ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެ ޙަދީޘަކީ ޖާބިރުގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ޙަދީޘާ އެއްގޮތް ޙަދީޘެކެވެ'. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަލީގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެއް، މި ޗެނަލް މެދުވެރިކޮށް މެނުވީ ޢަލީގެ ޙަދީޘުން ހިމެނުނުކަން އަޅުގަނޑުމެންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލް ޙަރީޘް ބިން ޢައްޔަޝްގެ ޙަދީޘުންނެވެ. މަތީގައިވާ ޙަދީޘް ފަދައިން، އައްތަވުރީން އެކަކަށްވުރެ ގިނަ މީހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އެއީ ޢިލްމުވެރިން ޢަމަލުކުރާ ކަމެއް ކަމުގައިވާއިރު، އެ އެންމެންގެ ރައުޔަކީ، ޛުޙްރުގެ ވަގުތުގައި ޢަރަފާތުގައި ޒުހުރު ނަމާދާއި ޢަޞްރު ނަމާދު އެއްކޮށްލުމަކީ ހުއްދަ ކަމެއް ކަމުގައެވެ. ބައެއް ޢިލްމުވެރިން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. ޒައިދު ބިން އަލީ އަކީ އިބްނު ހުސައިން ބިން އަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް' އެވެ.