Hadits Perwakilan
Ihlal
Imamu Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Ametuambia [Ya'qub] ametuambia [baba yangu] kutoka kwa [Ibn Ishaq] ametuambia [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] kutoka kwa [Sa'id bin Jubair] alisema; Nilimwambia [Ibn Abbas]; "Ewe Ibn Abbas, inashangaza sana kwamba mzozo kati ya masahaba wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuhusu ihlal ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam (kuanza ihram kwa nia) alipoihitaji." Alisema; "Hakika, mimi ndiye mtu ninayejua vyema kuhusu hili. Kwa kweli, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alikuwa na Hijja moja tu, na kutoka hapo walikuwa tofauti. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alienda kufanya Hijja, aliposwali rakaa mbili msikitini mwake huko Dzulhulaifah, aliifanya iwe lazima katika mkusanyiko wake, mara tu alipomaliza kufanya rakaa hizo mbili alitoa halali kwa Hijja. Hili lilisikika na watu moja kwa moja kutoka kwake na walikumbuka hilo kutoka kwake, kisha akapanda (kwenye kipando chake). Baada ya ngamia wake kuondoka, alikuwa na nia, na hili lilijulikana na baadhi ya watu, hii ilikuwa kwa sababu watu walikuja polepole, hivyo walimsikia akiwa na nia ngamia wake alipoondoka, kwa hivyo wakasema: "Hakika, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alikuwa na nia ngamia wake alipoondoka." Wasallam akitembea, na alipokuwa sambamba na baida` alikuwa na nia (nia) na hili lilijulikana na watu kadhaa. Kisha wakasema; "Hakika, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alikuwa na nia wakati ngamia wake alikuwa sambamba na Baida." Wallahi, kwa kweli ameifanya iwe lazima mahali pa kuswali, na yeye ni ihlal (nia) wakati ngamia wake anapoondoka, pia yeye ni ihlal (nia) wakati anapofikia kiwango cha Baida`." Yeyote anayeshikamana na maneno ya Abdullah bin Abbas atakuwa na ihlal (nia) mahali pa kuswali mara tu anapomaliza kutekeleza rakaa zake mbili.