Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
A bara a fala moxo bE [Yaqub] bara a fala moxo bE [n baba] kelife [Ibn Ishaq] a fala moxo bE [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] kelife [Said bin Jubair] a fala nE; N naxa a fala [Ibn Abbas] bE; 'O Ibn Abbas, a findixi fe xOrOxOE nan na Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam xa boree tagi naxan fatanxi Rasulullah Shallalahu Alaihi Wasallam xa ihlal ra - ihram fOlO fe ra - a nu wama naxan xOn. A naxa a fala; 'N tan nan na mixi ra na xan a kolon a fangni ra. Na kui, haji keren nan nu na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ma, na xanbi e nu fatanxi e bore ra. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa keli a xa hajj raba, a to sali firin raba a xa salide kui Dzulhulaifah, a naxa a findi wali ra a xa malanyi bE, a to ganxi rakaat firin raba ra a xa haji sali raba. Mixie naxa na fe mE a yi ra e naxa ratu a ma, na xanbi a naxa te a xa geya fari. A xa yEtE to siga, a naxa a xa ihlal -intended- raba, na nan nu kolon xi mixi gbegbe bE, na nan a ra mixee nu fama dondoroti, ala ko e xa a xui ramE a xa ihlal -intended- raba a xa yEtE to siga, na nan a ra e naxa a fala; 'Awa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu wama na nan xOn - a xa yEtE to keli'. Na xanbi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam naxa gnErE, a to nu na baida` ra a naxa natE tongo - mixi gbegbe nan a kolon. Na kui e naxa a fala; 'Awa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nu wama a xa yEtE ra bada''. Ala xili ra, a bara a findi wali ra salide yire, a nu wama na raba fe a xa yEtE keli tEmui, a man nu wama na raba fe a to so Baida xa yire. Naxan yo bira Abdullah bin Abbas xa masen gni fOxOra a fama nE halal - intend - rabade salide yire a to gEgEn a xa rakaat firin naba.