Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Na taʻu mai e Yaqub ia i matou, na taʻu mai e loʻu tamā ia i matou, na taʻu mai e Ibn Ishaq ia i matou, na taʻu mai e Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari ia i matou, na fai mai Saʻid bin Jubair, na ou fai atu ia Ibn Abbas, "O Ibn Abbas, e ofoofogia le feeseeseaʻi o soa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le fuafuaga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e ulufale i le ihram ae na ia faia e tatau ai." Na ia fai mai, "O aʻu o lē e sili ona malamalama i ai. E na o le tasi le Hajj mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona latou feeseeseaʻi lea i ai. Na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo le Hajj, ma ina ua ia tatalo i rak'ah e lua i lana faletapuai i Dhul-Hulaifa, na ia faia ai lea mea e tatau ona fai i lana faapotopotoga, ma ina ua uma ona ia tatalo i rak'ah e lua, ona ia ulufale lea i le ihram mo le Hajj. Na faalogo tagata i lenei mea mai ia te ia ma latou manatua mai ia te ia, ona ia tietie lea i lana solofanua. Ina ua alu ese lana kamela, na ia faia le fuafuaga, ma na iloa e nisi tagata, aua na faasolosolo malie ona oo mai tagata, seia oo ina latou faalogo ia te ia o fai le fuafuaga ina ua alu ese lana kamela, o lea na latou fai mai ai: 'E moni, na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le fuafuaga ina ua alu ese lana kamela.' Ona savali lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma ina ua i ai o ia i le laina ma Baida` sa ia faia le faamoemoe, ma sa iloa e nisi tagata. Ona latou fai mai lea: 'E moni, na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le faamoemoe ina ua i ai lana kamela i le laina ma Baida`. Ia Allah, na ia faia lea mea e tatau ai i lona nofoaga e tatalo ai, ma na ia faia le faamoemoe ina ua alu ese lana kamela, ma na ia faia foi le faamoemoe ina ua taunuu i Baida`. O ai lava e faavae lana faamatalaga i le faamatalaga a Abdullah ibn Abbas, na ia faia le faamoemoe i lona nofoaga e tatalo ai i le taimi lava na maeʻa ai ona ia faia ana rak'ah e lua.