Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
tu ya'alaj to'on [Yaqub] tu ya'alaj to'on [in taata] ti' [Ibn Ishaq] tu ya'alaj to'on [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] ti' [Said bin Jubair] tu ya'alaj; tin wa'alaj ti' [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, jach jach sorprendente le disputa ichil u yéetmeyajo'ob Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam yo'osal le ihlal Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - káajsik ihram yéetel intención - ka tu k'áataj'. tu ya'alaj; 'U jaajile', teen le máak jach u yojel tu yo'olal. U jaajile', chéen yaan ka'ach jump'éel Hajj ti' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, túun tak te'elo' ka'ach jela'an. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam jóok' u beetik le Hajj, ka tu beetaj ka'ap'éel rak'ah ti' u mezquita ti' Dzulhulaifah, tu beetaj obligatorio utia'al u múuch'tambale', u una pakteche' kin ts'o'ok u beetik le ka'ap'éel rak'ah tu beetaj le oración hajj. Le máako'obo' tu yu'ubajo'ob lela' ti' leti' ka tu k'a'ajso'ob ti' leti', ka'aj na'ak ti' u tsíimin. Le ken ts'o'okok u jóok'ol u camello', tu beetaj u ihlal -intended-, lela' k'ajóolta'ab tumen ya'ab máako'ob, lela' tumen le máako'obo' ku taalo'ob jujump'íitil, bey u yu'ubiko'ob u beetik u ihlal -intended- ka'aj jóok' u camello, bey u ya'aliko'ob; 'Jaaj, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaan ka'ach u tuukulil - ka'aj jóok' u camello'. Ka'aj túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xíimbal, ka ka'ach paralelo ti' le baida` yaan ka'ach u intención - ka lela' bin k'ajóolta'an tumen ya'ab máako'ob. Ka túun tu ya'alajo'ob; 'Jaaj, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yaan ka'ach jump'éel intención -ken u camello ka'ach paralelo ti' Baida''. Tuméen Allah, tu jaajile' tu beetaj obligatorio tu kúuchil payalchi', ka yaan ka'ach jump'éel intención u beetik ka u camello jóok', xan yaan ka'ach jump'éel intención u beetik ka k'uch u nivel Baida. Máax ku ts'áaik u yóol ti' u t'aan Abdullah bin Abbas yaan u beetik halal - intend - tu kúuchil payalchi' uts séeb ken ts'o'okok u beetik u ka'ap'éel rak'ahs.