Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᑯᑉ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑖᑕᒐ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐃᑉᓐ ᐃᓴᒃ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᑯᓴᐃᕝ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐊᓪ ᔭᓴᕆ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᓴᐃᑦ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ] ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ; ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᐸᕋ [ᐃᑉᓐ ᐋᐸᔅ]; 'O Ibn Abbas, ᑕᐸᐃᕐᓇᓪᓚᕆᒃᑐᖅ ᐊᐃᕙᓂᐅᔪᖅ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᒪᓕᒃᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᕼᓚᓪ ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ - ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᕼᕋᒻᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ - ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; 'ᐊᓪᓛᑦ, ᐅᕙᖓᐅᕗᖓ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᐹᖑᓪᓗᖓ ᑕᒪᑐᒥᖓ. ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᖑᓚᐅᕐᒪᑦ ᕼᐊᔾ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐊᔾᔨᒌᓚᐅᙱᒻᒪᑕ. ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᕼᐊᔾᔭᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕋᑲᓂᒃ ᒪᔅᑭᒥᓂ ᔪᕼᐅᓚᐃᕙᒥ, ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᒪᕕᒋᓂᐊᖅᑕᒥᓄᑦ, ᐱᔭᕇᕋᒥ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕋᑲᓂᒃ ᕼᐊᔾ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑕ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᓪᓗᑎᓪᓗ ᑖᔅᓱᒥᖓ, ᑕᐃᒪᓕ ᖃᖅᑲᒥᓄᑦ ᐃᑭᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑲᒥᓕᐊᖓ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᕼᓛᓪ -ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᒥᓂᒃ- ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᓚᐅᕐᒪᑕ ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒃᑯᑦ, ᑐᓴᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᕼᓛᓪ -ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᒥᓂᒃ- ᓴᓇᑎᓪᓗᒍ ᑲᒥᓕᐊᖓ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ; 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ, ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑦ - ᑲᒥᓕᐊᖓ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ'. ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᓱᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓪᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐸᐃᑕᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖃᓚᐅᖅᐳᖅ - ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᑕᕝᕙ ᐅᖃᖅᐳᑦ; 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ, ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑦ - ᑲᒥᖓ ᑐᑭᓕᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐸᐃᑕᒧᑦ''. ᐋᓚᒧᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒋᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᒍᒪᓚᐅᕐᒪᑦ ᑲᒥᓕᐊᖓ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒍᒪᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᑎᑭᐅᑎᒍᓂ ᐸᐃᑕᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖓᓄᑦ. ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᒪᓕᒃᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐸᔅ ᕼᐋᓚᓪ - ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ - ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᔭᕇᑐᐊᕈᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕋᑲᒥᓂᒃ.