Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Sinabi sato [Ya'qub] nagsabi sato [an sakuyang ama] gikan ki [Ibn Ishaq] nagsabi sato [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] gikan ki [Sa'id bin Jubair] nagsabi; Sinabi ko ki [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, makangangalas nanggad na an iriwal sa mga kairiba ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam manungod sa ihlal ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - na nagpopoon nin ihram na may intensyon - kun siya naghahagad kaini'. Sabi niya; 'Sa katunayan, ako an tawong pinakanakakaaram manongod kaini. Tunay nanggad, gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa sana nin sarong Hajj, dangan gikan duman sinda magkaiba. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naghale tanganing gibohon an Hajj, kan siya namibi nin duwang rak'ah sa saiyang moske sa Dzulhulaifah, ginibo niyang obligado para sa saiyang pagtiripon, na kun matapos na niyang gibohon an duwang rak'ah ginibo niya an pamibi nin hajj. Nadangog ini kan mga tawo direkta saiya asin nagigirumdoman ninda ini saiya, dangan naglunad siya sa saiyang kabayo. Pakahale kan saiyang kamelyo, ginibo niya an saiyang ihlal -intended-, asin ini naaraman kan nagkapirang tawo, ini huli ta luway-luway na nag-abot an mga tawo, kaya nadangog ninda na ginigibo niya an saiyang ihlal -intended- paghali kan saiyang kamelyo, kaya sabi ninda; 'Tunay nanggad, an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin intensyon - kan an saiyang kamelyo naghale'. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naglakaw, asin kan siya parallel sa baida` igwa siya nin intensyon - asin ini aram kan nagkapirang tawo. Dangan sinda nagsarabi; 'Tunay nanggad, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam igwa nin intensyon -kan an saiyang kamelyo paralelo ki Baida''. Sa ngaran ni Allah, ginibo niya ining obligasyon sa lugar nin pamibi, asin igwa siyang intensyon na gibohon ini kan maghale na an saiyang kamelyo, igwa man siyang intensyon na gibohon ini kun makaabot na siya sa lebel ni Baida. An siisay man na magsunod sa mga tataramon ni Abdullah bin Abbas magibo nin halal - intend - sa lugar nin pamibi sa oras na matapos niya an saiyang duwang rak'ah.