Hadith Representative
Ihlal
Imam Ahmad : 2240حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجَبًا لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةً وَاحِدَةً فَمِنْ هُنَالِكَ اخْتَلَفُوا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَحَفِظُوا عَنْهُ ثُمَّ رَكِبَ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ فَقَالُوا إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ فَمَنْ أَخَذَ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَهَلَّ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ
Eyero iwa [Ya'qub] ewacu iwa [baba] kud i [Ibn Ishaq] ewacu iwa [Khushaif bin Abdurrahman Al Jazari] kud i [Sa'id bin Jubair] uwacu; Awacu ni [Ibn Abbas]; 'O Ibn Abbas, etiye lembe mi ziazia nia laro lembe ikind jurimo pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikum ihlal pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - caku ihram ku lembakeca - kinde ma emito'. Ewecu; 'I andha, an e ngati ma ngeyo lembe maber. Andha, kud ibang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ubedu Hajj acel kende, man kud i keca gibedo tung tung. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ucaku timo Hajj, kinde ma etimo rwo mi rak'ah ario i mosque pare i Dzulhulaifah, eketho edoko piny ma pire tek ni coko pare, nia ka edaru timo rwoth aryo etimo rwo mi hajj. Dhanu giwinjo lembe eni kud i bange man gipoi kud i bange, egam eidho iwi got pare. I ngei ma ngamia pare uweko, etimo ihlal pare -ma juketho-, man eni ungeyere ni dhanu mapol, eni ubedo pilembe dhanu bino moth moth, kara giwinje ka etimo ihlal pare -ma juketho- ka ngamia pare uweko, e giwacu; 'Andha, jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ubedu ku paru - kinde ma ngamia pare uweko'. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwotho, man kinde ma ebedo parallel ku baida` ebedo ku paru - man eni dhanu mapol ung'eyo. E giwacu kumae; 'Andha, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ubedu ku paru - kinde ma ngamia pare ubedo parallel ku Baida''. Ku Allah, eketho ebedo piny ma pire tek i kabedo mi rwo, man ebedo ku lembakeca mi timo ne ka ngamia pare uweko, ebedo ku lembakeca mi timo ne ka etuc i rwom pa Baida. Ngati moko ci ma lubo wec pa Abdullah bin Abbas bitimo halal - paru - i kabedu mi rwo ndhundhu ka edaru timo rak'ah pare aryo.