Hadith Representative
Hibah tidak boleh ditarik kembali kecuali oleh orang tua kepada anaknya
Imam Tirmidzi : 1220قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
ער האט געזאגט; אין דעם פאַל עס איז אַ ענלעך האַדיטה פון [יבן אומר] פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַז ער האט געזאגט: 'עס איז נישט האַלאַל פֿאַר עמעצער צו געבן אַ טאַלאַנט און דאַן נעמען עס צוריק, אַחוץ פֿאַר עלטערן וואס האָבן געגעבן עס צו זייער קינדער'. האָט אונדז דערצײלט דערפֿון [מוכאַמאַד בין באַססיאַר] האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו אַדי] פֿון [חוסיין על מועללים] פֿון [עמר בין סיואיב] אַז ער האָט געהערט [טהאַוס] איבערגעבן אַ האַדיטה פֿון [אבן עמאר] און [אבן עבאס] זיי האָבן זיי ביידע איבערגעגעבן דעם האַדיטה צו דעם נביא סאַללאַהיללאַהואלם. אבו איסא האט געזאגט; די האַדיטה פון יבן אַבאַס, זאל אַלאַ זיין צופרידן מיט אים, איז אַ כאַסאַן עכט האַדיטה און דעם האַדיטה איז אַ גיידליינז פֿאַר צדקה לויט צו געלערנטע פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און אנדערע ווי זיי. זיי טענהן; ווער עס גיט עפעס צו זיינע קרובים, ער האט נישט קיין רעכט עס צוריקצונעמען, אבער ווער עס גיט עפעס אן אנדערע ווי זיינע קרובים קען עס צוריקנעמען, אבער ער וועט נישט באקומען קיין שכר פאר זיין מתנה. דאס איז אץ צורי'ס מיינונג בשעת אסי סיאפי'ע איז פון דעה; עס איז נישט חלאַל אַז עמעצער צו געבן עפּעס און דעמאָלט נעמען עס צוריק אַחוץ פֿאַר עלטערן וועגן וואָס איז געגעבן צו זייער קינד. Ash Syafi'i קאַנטראַדיקטערד די האַדיטה פון אַבדאַלאַ בין אומאַר פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'עס איז נישט האַלאַל פֿאַר עמעצער צו געבן עפּעס און דאַן נעמען עס צוריק, אַחוץ פֿאַר עלטערן - וואס צוריקציען וואָס זיי האָבן געגעבן צו זייער קינד.