Hadith Representative
Hibah tidak boleh ditarik kembali kecuali oleh orang tua kepada anaknya
Imam Tirmidzi : 1220قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
A ri; Kha nyimele iyi hu na hadith i fanaho u bva kha [Ibn Umar] u bva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam we a ri: ‘A si halal uri muthu a ṋee tshifhiwa nahone a tshi dzhia murahu, nga nnḓa ha vhabebi vhe vha tshi ṋea vhana vhavho’. O ri vhudza nga hazwo. Abu Isa o ri; Hadith ya Ibn Abbas, ngavhe Allah a tshi mu takalela, ndi hadith ya vhukuma ya hasan nahone hadith iyi ndi vhulivhisi ha u thusa vhashai u ya nga vhagudi vha bvaho vhukati ha khonani dza Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam na vhaṅwe nga nnḓa havho. Vha a ṱaṱa khani; Ane a ṋea mashaka awe tshithu, ha na pfanelo ya u tshi dzhia murahu, fhedzi ane a ṋea muṅwe tshithu a si mashaka awe a nga tshi dzhia murahu, fhedzi ha nga wani malamba a tshifhiwa tshawe. Hezwi ndi muhumbulo wa Ats Tsauri ngeno Asy Syafi’i e wa muhumbulo; A si halal uri muthu a ṋee tshithu a kone u tshi dzhia murahu nga nnḓa ha vhabebi malugana na zwe zwa ṋewa ṅwana wavho. Ash Syafi’i o hanedza hadith ya Abdullah bin Umar ubva kha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, o ri: ‘A si halal uri muthu a ṋee tshithu a kone u tshi dzhia murahu, nga nnḓa ha vhabebi - vhane vha bvisa zwe vha ṋea ṅwana wavho’.