Hadith Representative
Hibah tidak boleh ditarik kembali kecuali oleh orang tua kepada anaknya
Imam Tirmidzi : 1220قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
Yandi tubaka nde; Na diambu yai kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na [Ibn Umar] ya me katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam yina tubaka nde: ‘Yo kele halal ve nde muntu kupesa dikabu mpi na nima kuvutula yo, katula kaka bibuti yina me pesa yo na bana na bo’. Yandi me zabisa beto mambu yina [Muhammad bin Basysyar] me zabisa beto [Ibn Abu ‘Adi] katuka na [Husain Al Mu’allim] katuka na [Amr bin Syu’aib] nde yandi waka [Thawus] ke pesa hadith mosi ya [Ibn Umar] mpi [Ibn Abbas] yai vandaka hadith na bo zole. Abu Isa tubaka nde; Hadith ya Ibn Abbas, bika Allah kusepela na yandi, kele hadith ya kieleka ya hasan mpi hadith yai kele lutwadisu ya makabu ya mawa na kutadila bantu ya mayele ya me katuka na banduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi bantu ya nkaka katula bo. Bo ke tula ntembe; Konso ndiona ovene lekwa kwa yitu yandi, kena ye nswa wa vutula kio ko, kansi konso ndiona ovene lekwa kwa muntu ankaka vo ka yitu kiandi ko, olenda kio vutula, kansi ka tambula nsendo ko mu kuma kia lukau lwandi. Yai kele ngindu ya Ats Tsauri na ntangu Asy Syafi’i kele na ngindu yina; Ka dia halal ko vo muntu ka vana lekwa yo vutula kio, katula kaka mase mu kuma kia dina divewa kwa mwan’au. Ash Syafi’i me buya hadith ya Abdullah bin Umar ya me katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi me tuba nde: ‘Yo kele halal ve nde muntu kupesa kima mosi mpi na nima kuvutula yo, katula kaka bibuti - yina ke katulaka kima yina bo me pesa mwana na bo’.