ហាទីសតំណាង
Jizyah tidak di tetapkan bagi seorang muslim
Imam Tirmidzi : 574حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جِزْيَةٌحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَجَدِّ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّصْرَانِيَّ إِذَا أَسْلَمَ وُضِعَتْ عَنْهُ جِزْيَةُ رَقَبَتِهِ وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ جِزْيَةَ الرَّقَبَةِ وَفِي الْحَدِيثِ مَا يُفَسِّرُ هَذَا حَيْثُ قَالَ إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Aktsam] បានប្រាប់យើង [Jarir] ពី [Qabus bin Abu Dlabyan] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា Rasulullah sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានគីបឡាសពីរនៅក្នុងតំបន់មួយទេ ហើយកាតព្វកិច្ចបង់ជីហ្សីយ៉ាក៏មិនត្រូវបានដាក់លើអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមដែរ'។ បានប្រាប់យើង [Abu Kuraib] បានប្រាប់យើង [Jarir] ពី [Qabus] ដូចហាទីសខាងលើដែលមានសាណាដដូចគ្នា។ ហាទីសដែលមានអត្ថន័យបំផុតត្រូវបាននិទានពី Sa'id bin Zaid និងជីតារបស់គាត់ Harb bin Ubaidillah Al Tsaqafi។ លោក Abu 'Isa បាននិយាយថា ហាឌីតរបស់លោក Ibn Abbas ត្រូវបាននិទានពី Qabus bin Abu Dlabyan ពីឪពុករបស់លោក ពីព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam តាមរបៀប mursal ប៉ុន្តែហាឌីតនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ ahlul ilmi ភាគច្រើន ថាប្រសិនបើគ្រិស្តបរិស័ទប្តូរទៅជាសាសនាអ៊ីស្លាម នោះគាត់លែងមានកាតព្វកិច្ចបង់ជីហ្សីយ៉ាទៀតហើយ។ អត្ថន័យនៃពាក្យរបស់ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wa salam៖ 'ថាប្រជាជនមូស្លីមមិនមានកាតព្វកិច្ចបង់មួយភាគដប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទេ' គឺត្រូវបង់ជីហ្សីយ៉ាសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ហើយការបកស្រាយនៃ 'Usyur' ពិតជាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទវិចារណកថានៃហាឌីត ពោលគឺលោកបាននិយាយថា៖ 'កាតព្វកិច្ចបង់ 'Usyur - មួយភាគដប់ - គឺសម្រាប់តែគ្រិស្តបរិស័ទ និងជនជាតិយូដាប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ប្រជាជនមូស្លីមទេ'។