Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 2923
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ سَنَةَ سَبْعِينَ عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ عِنْدَ دَرَجِ زَمْزَمَ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِفَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ فَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنْ الْمَجُوسِ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
Il nous a dit ['Ali bin 'Abdullah] nous a dit [Sufyan] a dit j'ai entendu ['Amar] dire; « J’étais assis un jour avec Jabir bin Zaid et ’Amru bin Aus, et [Bajalah] leur raconta un incident survenu en l’an soixante-dix, lorsque Mush’ab bin Az Zubair accomplit le Hajj avec les habitants de Bassorah. Arrivé au bord de l’eau de Zamzam, il (Bajalah) déclara : « Je suis le scribe de Jaz’i bin Mu’awiyah, l’oncle d’Al Ahnaf. » Puis parvint une lettre d’instruction d’[Umar bin Al Khaththab] avant sa mort, qui stipulait : « Séparez tous ceux qui ont un mahram des Mages. » Or, ’Umar n’avait jamais perçu la jizya (tribut) des Mages jusqu’à ce qu’Abdur Rahman bin ’Auf vienne témoigner que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) l’avait perçue des Mages Hajar. »