Hadith Representative
Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka
Imam Tirmidzi : 575حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهِمَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِبْنِ أَخِي زَيْنَبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى فِي الْحُلِيِّ زَكَاةً وَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ مَقَالٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةَ مَا كَانَ مِنْهُ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ و قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَيْسَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Qalilna [Hannad] qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Abu Wa'il] minn [Amru bin Al Harith bin Mushthaliq] minn [ħuh Zainab] il-mara ta' Abdullah minn [Zainab] il-mara ta' Abdullah bin Mas'ud u qal: Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam indirizza lin-nisa, u qal: 'Ja nisa agħtu l-karità anke bil-ġojjellerija tagħkom, għax fil-fatt il-biċċa l-kbira tal-abitanti tal-Infern tal-Infern huma nisa'. [Mahmud bin Ghailan] qalilna [Abu Daud] minn [Syu'bah] minn [A'mash] u qal, Smajt lil [Abu Wa`il] jirrakkonta hadith minn [Amru bin Al Harith] in-neputi tiegħu Zainab minn [Zainab] il-mara ta' Abdullah bin Mas'ud mill-Profeta Shallallaahu 'alaihi wasallam bħall-hadith ta' hawn fuq. Abu 'Isa qal, din in-narrazzjoni hija aktar awtentika mill-hadith ta' Abu Mu'awiyah, għaliex hemm wahm - dubju - fil-hadith ta' Abu Mu'awiyah, huwa rrakkonta minn Amru bin Harith mingħand neputih Zainab, iżda dik korretta hija minn Amru bin Harith, bin neputih Zainab. Din il-hadith ġiet irrakkontata minn Amru bin Shu'aib mingħand missieru mingħand nannuh mill-Profeta Shallallaahu 'alaihi wasallam tabilħaqq huwa tal-fehma li z-zakat fuq il-ġojjellerija hija obbligatorja, iżda fis-sanad ta' din il-hadith hemm difett. L-istudjużi għandhom opinjonijiet differenti, xi studjużi minn fost il-kumpanji tal-Profeta Shalallahu 'alaihi wa salam u t-tabi'in tiegħu bħal Sufyan Ats Tsauri huma tal-fehma li ż-zakat fuq ġojjellerija magħmula mid-deheb u l-fidda hija obbligatorja, u xi kumpanji tal-Profeta Shalallahu 'alaihi wa salam bħal Ibn Umar, Aisyah, Jabir bin Abdillah u Malik bin Anas kif ukoll xi ġuristi bħal Malik bin Anas, Syafi'i, Ahmad u Ishaq huma tal-fehma li ż-zakat fuq ġojjellerija mhijiex obbligatorja.