Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Kuo talamai kiate kimautolu ['Api pini Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Adl Dlahhaq pini Mujalid] mei [Haiwah pini Suuraih] meia [Yazid pini Apu Hapipi] mei ['Asilami Apu 'Imilani 'I Tujibi] na'a ne pehe; 'I he taimi na'a mau 'i he kolo 'o Loma, na'e fekau'i atu 'e he kau Loma ha kau tau mo ha tokolahi 'aupito 'o e ngaahi tu'unga ke fehangahangai mo kimautolu, ko ia na'e ha'u 'a e ni'ihi 'o e kau Mosilemi ke tau'i kinautolu 'o hange ko honau tokolahi pe lahi ange, ko e kakai mei 'Isipite na'e taki 'e 'Uqbah bin Amir, lolotonga ia na'e taki 'a e kau tau kotoa pe ki loto 'e Fadlalah bin 'Ubaid 'a e tangata 'o e kau Mosilemi, 'a e bro Loma, ka na'e kaila 'a e kakai 'o pehe: 'Subhanallah, kuo ne lī ia ki he faka'auha'. Ko ia naʻe tuʻu hake [ʻApu ʻAiup ʻAli ʻAnisali] ʻo ne pehē; 'E kakai, mo'oni kuo mou faka'uhinga'i 'a e veesi ko 'eni 'o hange ko 'eni, ko e veesi pe ko 'eni na'e fakahaa'i mai kiate kimautolu 'a e Ansar, 'i he taimi na'e fakalangilangi'i ai kimautolu 'e Allah 'aki 'a e 'Isilami mo e kau tokoni tokolahi, pea na'e muhumuhu 'a e ni'ihi 'o kimautolu ki he ni'ihi kehe 'o 'ikai 'ilo 'e he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'a ia; 'Ko e mo'oni, kuo mole 'etau koloa pea mo'oni kuo fakalangilangi'i 'e Allah 'a e 'Isilami mo hono kau tokoni tokolahi, ko e ha kapau te tau tokanga'i 'etau koloa mo fakalelei'i 'a e me'a na'e mole,' pea na'e fakahaa'i 'e Allah ha veesi ki he'ene Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he tali ki he me'a kuo tau lea'aki: 'Pea fakamoleki - 'o ho'o koloa, pea 'ikai fai thselrow 'a e founga. QS Al-Baqarah: 195. 'I he Tahlukah 'i he veesi ko 'eni 'oku 'uhinga ia ko e Al Iqamah - fakalelei'i - tokanga'i 'o e ngaahi palopalema koloa mo fakalelei'i, pea tau toki mavahe mei he tau'. Na'e hokohoko atu 'a e nga'unu 'a Abu Ayyub ki he jihad 'i he founga 'o Allah kae 'oua kuo tanu ia 'i he mamani 'o Loma. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni ko e hasan shahih gharib.