Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Abd bin Humaid] yenna-aɣ-d [Adl Dlahhaq bin Mujalid] seg [Haiwah bin Syuraih] seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Aslam Abu Imran At Tujibi] yenna-d; 'Mi nella di temdint n Rruman, Irumyen ssufghen-d lɛesker s umḍan meqqren aṭas n yiḍarren akken ad aɣ-d-qablen, dɣa kra seg Yinselmen ffɣen-d akken ad ten-naɣen am umḍan-nsen neɣ ugar, aɣref seg Maṣer yella yettwasselḥay sɣur Uqbah bin Amir, ma d akk lɛesker n Fadlalah bin Amir llan ttwaselḥayen sɣur Fadlalah bin Ubaid argaz-nni, the Muslim out, the Muslim the brome a Iṛumyen, maca imdanen sɣuyyen-d, nnan-d : ‘Subhanallah, yessers iman-is deg tmeɣra’. Ihi [Abu Ayyub Al Ansari] yekker, yenna-d; ‘A imdanen, s tidett tesfehmem ayat-agi akka, ala ayat-agi i d-yessers fell-aɣ i Ansar, asmi ay aɣ-d-yessemɣer Öebbi s Lislam d waṭas n yimeɛḍar, syin kra seg-neɣ sḥessben i wiyaḍ mebla ma yeẓra Umazan n Öebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɣa; 'S tidett, ayla-nneɣ yeɣli-d yerna s tidett, Öebbi yessewjed Lislam d wid ay t-iɛawnen aṭas, d acu ara nexdem ma yella neḥrez ayla-nneɣ yerna nessemɣer ayen ay yeɣlin,' syenna, Öebbi yessers-d ayat i Nnbi-nnes, sallallaahu 'alaihi wasallam, s lǧehd n wayen ay d-nenna: "Ssexdem - seg wayla-nwen, ur txeddmem ara deg webrid-nwen". QS Al-Baqarah: 195. At Tahlukah deg ayat-agi anamek-is Al Iqamah - asenqes - aḥareb ɣef wugur n wayla d usselhu-nsen, syin ad neǧǧ lgirra’. Abu Ayyub ikemmel tikli ɣer ljihad deg ubrid n Ṛebbi armi yettwamḍel deg umaḍal aṛumi. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith hadis hasan shahih gharib.